Abstract: A dispensing device, a storage device and a method for dispensing powder in which powder is dispensed through a duct with a flat cross section to de-agglomerate the powder and to generate a spray with fine particle size. A storage chamber for the powder may be closed by a bursting element which is burst by pressurized gas for discharging the powder, the gas pressure reaching or exceeding a peak value before the bursting element bursts so that the powder is dispensed at a lower gas pressure. The powder may be forced through the duct by a gas pressure of less than 300 kPa to de-agglomerate the powder and/or to generate the spray. The storage device can have multiple storage chambers and associated ducts or nozzles, so that each dose of powder can be dispensed through a separate duct or nozzle.

Abstract: A simple, compact construction and easy manufacture of a swirl nozzle having a plurality of inlet channels and an outlet channel extending transversely thereto are made possible by the fact that the inlet channels open directly and/or tangentially into the outlet channel. Alternatively or additionally, upstream of the inlet channels is provided a filter structure having smaller flow cross-sections than the inlet channels. The swirl nozzle is used, in particular, for atomizing a liquid medicament formulation. The swirl nozzle is produced from two plate-shaped components, the outlet channel first being etched as a blind bore in one component and then opened up by grinding the component away. Alternatively or additionally, the outlet channel is formed in a different component from the inlet channels.