Abstract: In a ceiling outlet for three-dimensional airflows into rooms for heating and/or cooling purposes, having a connecting pipe (1) to an appropriate air feed line, a cover plate (3) having apertures (4) is to be positioned in front of the connecting pipe (1) and a rotatable perforated plate (5) is assigned to this cover plate.

Abstract: In a device for controlling a volumetric rate of flow in a guide tube (1), in particular for controlling the volumetric flow of air in a ventilation system or an air-conditioning plant, an adjusting flap (5) is to be arranged variably, in particular rotatably about an axis of rotation (6), in the guide tube (1). In this case, the guide tube (1) is assigned an adjusting device (3) for the adjusting flap (5) and the adjusting device is assigned a controller (4) which can be controlled by a control unit, in particular a room thermostat.

Abstract: An air outlet for the admission of conditioned air to rooms and other inhabited spaces includes an air box with an air outlet slot. The air outlet slot is longitudinally subdivided to form individual ducts each of which contains an independently adjustable air guide vane. Internally, the outlet slot may be variably obturated by three superimposed control slides, each of which has periodically occurring covering surfaces, the width of which corresponds to the width of an air outlet duct. The covering surfaces on each control slide are disposed at a distance corresponding to four duct widths. The air box contains thermostatically controlled actuators which are coupled to the control slides in such a way as to permit their relative longitudinal, i.e.