Abstract: The invention relates to a powder diffuser nozzle (2) for an electrostatic dusting device, which is designed to be positioned at the end of an applicator gun. The inventive nozzle (2) comprises: a lateral wall (49) which defines a passage that extends from the powder conduit (8) of the gun (3), and a base (56) which seals said conduit (8) at the end thereof. In addition, a port (57) is provided in the lateral wall (49) close to the base (56) in order to connect the powder conduit (8) with the exterior of the nozzle (2). The axis (A1) of the port (57) forms a determined angle (A) with the axis (A2) of the powder conduit (8). Moreover, at least one deflector (58) is provided on the base of the nozzle (56) or on the lateral wall (49) close to said base in order to divert the jet of powder from the conduit (8) along the axis (A1) of the port (57).

Abstract: The inventive feeding station (33) comprises an enclosure (34), a support on which at least a powder container (27) is arranged, an assembly (48) which consists of at least one powder air pump (49) mounted above the support and connected by one side thereof to a feeding flexible hose (17) of a gun and by the other side thereof to a rigid tube (50) for sucking out a powder from the powder container (27). Said assembly (48) is mounted on a mechanical module (52) enabling it to move vertically. The units for cleaning the suction tubes (50) are arranged below the support vertically with respect to said tubes (50). The support comprises a plate (44) which rotates around a vertical axis and is provided with at least one location (45) for the powder tank (27) and at least one opening (46) for the passage of the suction tubes (50).

Abstract: The invention relates to a powder diffuser nozzle (2) for an electrostatic dusting device, which is designed to be positioned at the end of an applicator gun. The inventive nozzle (2) comprises: a lateral wall (49) which defines a passage that extends from the powder conduit (8) of the gun (3), and a base (56) which seals said conduit (8) at the end thereof. In addition, a port (57) is provided in the lateral wall (49) close to the base (56) in order to connect the powder conduit (8) with the exterior of the nozzle (2). The axis (A1) of the port (57) forms a determined angle (A) with the axis (A2) of the powder conduit (8). Moreover, at least one deflector (58) is provided on the base of the nozzle (56) or on the lateral wall (49) close to said base in order to divert the jet of powder from the conduit (8) along the axis (A1) of the port (57).

Abstract: The invention concerns a triboelectric sprayer for spraying electrostatic powder paint, comprising a powder intake, an air intake, a conduit transporting air and powder while providing the electrical charge of the powder and, in front of the charging conduit, means for emitting at least an air-powder mixture jet. The air intake is located in the axis of the charging conduit, while the powder intake is arranged laterally and converges in an acute angle with the air intake, in a point located upstream of the charging conduit. The air intake includes of an injector made of electrically conductive material which also constitutes an earthing member of the wall of the charging conduit.

Abstract: The invention concerns a spraying device including a first assembly provided with a spray nozzle and a second assembly incorporating means for controlling the first assembly. The first assembly is connected to the second assembly through a wireless communication system, for example by radio. The invention is applicable to hand-held powder-coating guns and sprayers associated with a multiaxial machine.

Abstract: The invention concerns a triboelectric sprayer (1) for spraying electrostatic powder paint, comprising a powder intake (13), an air intake (11), a conduit (5) transporting air and powder while providing the electrical charge of the powder and, in front of said charging conduit (5), means (18, 19, 20) for emitting at least an air-powder mixture jet. The air intake (11) is located in the axis (3) of the charging conduit (5), while the powder intake (13, 15) is arranged laterally and converges in an acute angle (A) with the air intake (11), in a point (P) located upstream of the charging conduit (5). The air intake can consist of an injector (11) made of electrically conductive material which also constitutes an earthing member of the wall (5) of the charging conduit (5).

Abstract: The invention concerns a spraying device comprising a first assembly (2) provided with a spray nozzle and a second assembly (4) incorporating means for controlling the first assembly. The first assembly (2) is connected to the second assembly through a wireless communication system, for example by radio. The invention is applicable to hand-held powder-coating guns and sprayers associated with a multiaxial machine.

Abstract: In a coating plant, the powder feed device is cooled permanently in order to avoid the deterioration of the powder which could be caused by an excessively high temperature. The air for the fluidization of the powder contained in the reservoir (1) is cool, dry air. A heat exchanger (30) supplies a closed loop circuit which includes an annular cooling chamber (32) and a coil (33) arranged in the path of the powder. The shaft of the worm screw may also be cooled.

Abstract: A spray booth in which objects are coated by spraying with a finely divided coating material, the booth including: a housing composed of a ceiling which has a lower surface, a plurality of walls each having an inner surface and a floor, the surfaces delimiting a spray space; a system for recovering finely divided material not deposited on the objects; at least one scraping bar for scraping finely divided material off of at least one surface selected from the lower surface and an inner surface; and an operating mechanism for supporting and displacing the scraping bar along the at least one surface. The booth is scraped by first scraping one of the lower surfaces of the ceiling and the inner surface of at least one of the walls, and then scraping the floor.

Abstract: An electrostatic spraying installation for conductive liquid coating product comprises a circuit for distributing fluids including the conductive coating product. At least one coating product sprayer is fed by this circuit and is connected to a variable or interruptible high voltage supply. At least one insulated auxiliary coating product storage tank is adapted to be raised to the high voltage. The installation includes at least one rinsing product supply and at least one compressed air supply. The circuit comprises at least one mobile member isolator connected between two parts of the distribution circuit to isolate the upstream circuit part from the high voltage. The installation comprises an arrangement of valves on the upstream and downstream sides of the isolator connected to the rinsing product supply and to the compressed air supply for cleaning and purging the isolator before it is opened each time.

Abstract: An electrostatic spraying installation for low-resistivity paint comprises a conveyor which conveys large objects such as automobile bodies, to be painted with a substantially constant distance between their respective leading edges. A plurality of sprayers is positioned to paint respective specific parts of the objects as they are conveyed past the sprayers by the conveyor. A respective spray member in each sprayer is connected to a high-tension electrical supply. All the spray members are substantially situated in a common plane perpendicular to the path of movement of the objects along the conveyor or in a plurality of planes perpendicular to this path and spaced from each other by the previously mentioned substantially constant distance. A plurality of electrically grounded closed loop primary paint circulation circuits each contain paint of a respective color different than the color of the paint in each of the other primary circuits.

Abstract: An installation for spraying coating product, such as water-soluble or metallic paint to be sprayed onto automobile bodies, comprises a coating product change unit on a downstream side of which is at least one distribution pipe. This feeds at least one sprayer for the coating product. An intermediate storage tank for the coating product formed in the distribution pipe(s) consists of a section of the pipe itself. An arrangement is provided for feeding rinsing product into the distribution pipe(s) and, by virtue of a selective connection device, the coating product is propelled by the rinsing product during spraying.

Abstract: Electrostatic paint spray apparatus having rotary spray head with an air seal. To prevent paint or solvent from entering antifriction bearings, the shaft rotating at high speed is provided with an air seal in an intermediate zone between the bearings and the spray head. Air from a source of compressed air communicating with inlet flows through channel into groove and from there via passageways into the annular air feed chamber. Air leaves the feed chamber between depending lip and shaft, preventing the entry of paint or solvent, and operating even when the apparatus is not spraying. Air is throttled in the other direction through the air flow path to an expansion chamber and then is vented to the atmosphere via vents without contaminating the bearings.

Abstract: A powder feed device for supplying a powder dispensing apparatus such as a powder spray gun of an electrostatic powder deposition system. Entrained powder is extracted from a fluidization tank and transported through a half-inch diameter tube or hose to the dispensing apparatus. To prevent clumps of powder and/or powder adhering to the walls of the tube or hose while permitting reduced air flow speed of about 2 to 3 m/s an electric field is provided in the tube or hose and applied by an outer conductor extending around the tube or hose and an inner wire conductor inside the tube or hose extending in the direction of the flow of entrained powder, which conductors are connected across an AC voltage source. The electric field may operate constantly or intermittently.

Abstract: Electrostatic powder-coating method, whereby a flat fan-spray of electrically charged powder particles is directed toward an object to be coated, said spray being formed from an incident stream consisting of a mixture of powder and carrier-gas, comprising means for re-homogenizing said incident stream, means for subsequently deflecting said stream in a direction substantially perpendicular to its incident direction, means for thereafter driving said stream against the internal walls of a duct designed to convert said stream into a fan-shaped spray, and means for electrically charging the powder particles of the said spray. The re-homogenizing means may, however, be omitted in certain cases.

Abstract: Electrostatic powder-coating method, whereby a fan-spray of electrically charged powder particles is directed toward an object to be coated, said spray being formed from an incident stream consisting of a mixture of powder and carrier-gas, comprising means for re-homogenizing said incident stream, means for subsequently deflecting said stream in a direction substantially perpendicular to its incident direction, means for thereafter driving said stream against the internal walls of a duct designed to convert said stream into a fan-shaped spray, and means for electrically charging the powder particles of the said spray. The re-homogenizing means may, however, be omitted in certain cases.