Abstract: In a survey system in which guide light is emitted from the side of a target, and, on the side of a surveying instrument, a telescope is directed roughly toward the target by receiving the guide light so as to shorten the time required for automatic collimation, the automatic collimation of the surveying instrument can be reliably performed by removing guide light reflected by reflective objects such as windowpanes. The target has a guide light remitter that emits guide light The guide light transmitter includes a light source, a polarizing plate that changes light emitted from this light source into linearly polarized light, and a quarter-wave plate that changes this nearly polarized light into circularly polarized guide light The surveying instrument includes a direction detector and a collimation preparing means. The direction detector includes a quarter-wave plate and a polarizing plate.

Abstract: A survey system for transmitting guide light for instructing the direction of a target, the guide light having a wide range with small power. The survey system includes a target having a recursion reflector for reflecting light and a survey apparatus having an automatic collimation device for automatically coinciding the collimation axis of the recursion reflector with that of a telescope. The target includes a guide light transmitter for emitting guide light and scans a fan beam that is wide in the horizontal direction and narrow in the vertical direction in the vertical direction as guide light. The survey apparatus includes a direction detector for receiving guide light and detecting the direction of the guide light transmitter and also includes a collimation preparing device for turning the telescope roughly to the recursion reflector based on an output signal from the direction detector prior to commencing the automatic collimation.