Abstract: A method and means for extending the collation functions of a sorting program (SORT) enable the program to permute, combine, or filter input records having collating characteristics that are not recognized by the SORT program. The extension includes provision of an extended function support program (EFS) that can be invoked by and concurrently executed with the sorting program. The EFS program is provided with a modality for modifying control statements received by the SORT program but executable only against records having the non-recognized collating characteristics. The EFS program modifies such control statements to a form executable by the SORT program. The EFS program also is provided with the capability of modifying the collating characteristic fields of records which are to be processed by the SORT program, the modification resulting in the provision of the records of counterpart collating characteristics recognized by the SORT program.