Abstract: A timepiece with a double-sided display, including a first display member and a second display member coaxial to the first display member and integral therewith with a first common arbor. The centers of mass of the first display member and the second display member are, in projection on a plane perpendicular to their common axis. The first display member and/or the second display member is arranged to display a visual animation, and is movable above a back, and, either above a mask partially and incompletely covering the back.

Abstract: A timepiece with a double-sided display, including a structure including, on a first side, a first display member, and, on a second side, a second display member coaxial to the first display member and integral therewith with a first common arbor, the centres of mass of the first display member and the second display member are, in projection on a plane perpendicular to their common axis, aligned with the projection of the latter or coincident therewith, the first display member and/or the second display member is arranged to display a visual animation, and is movable above a back, and, either above a mask partially and incompletely covering the back, leaving a visible area contiguous with a hidden area wherein the back is invisible to the user, or between the back and the mask, moving above the visible area or the hidden area depending on its angular position with respect to the common axis.

Abstract: The invention relates to a device for winding a timepiece by means of the crown, said device including: a body having at least two housings inside which are respectively arranged a motor, a rechargeable battery, and an electronic control circuit, means for driving the crown disposed at one of the ends of the body of the device and secured to said motor, intended to rotatably drive said timepiece crown, According to the invention, the device includes a spring placed between said battery and said motor to permit said motor to slide in its housing with said drive means inside the body of said device, said motor being configured to slide into at least two positions, including: a rest position in which said motor is not supplied with power, and an operating position in which said motor is supplied with power in order to start the rotation of said drive means when said drive means are engaged and pressed onto the crown of said watch.

Abstract: The invention relates to a device for winding a timepiece by means of the crown, said device including: a body having at least two housings inside which are respectively arranged a motor, a rechargeable battery, and an electronic control circuit, means for driving the crown disposed at one of the ends of the body of the device and secured to said motor, intended to rotatably drive said timepiece crown, According to the invention, the device includes a spring placed between said battery and said motor to permit said motor to slide in its housing with said drive means inside the body of said device, said motor being configured to slide into at least two positions, including: a rest position in which said motor is not supplied with power, and an operating position in which said motor is supplied with power in order to start the rotation of said drive means when said drive means are engaged and pressed onto the crown of said watch.

Abstract: Apparatus and method for applying a water-based emulsion of silicone fluid to a printed web required to be cooled, such that evaporative cooling of the web is promoted in addition to coating of said web with a silicone material. Water evaporated following the application of the silicone fluid to the web is recovered by condensation on the applicator(s) and reapplied to the web, thus economizing the amount of silicone fluid mixture necessary to provide both cooling and enhanced slip characteristics necessary for further handling and processing of the web. The condensation step is effected by containing the evaporated water from the web within a compact enclosure enveloping both the applicator(s) and the web, and optionally chilling said applicator(s) with a cooling medium, preferably water, by means of said cooling medium flowing through at least one of the applicators.

Abstract: Apparatus and method for applying a water-based emulsion of silicone fluid to a printed web required to be cooled, such that evaporative cooling of the web is promoted in addition to coating of said web with a silicone material. Water evaporated following the application of the silicone fluid to the web is recovered by condensation on the applicator(s) and reapplied to the web, thus economizing the amount of silicone fluid mixture necessary to provide both cooling and enhanced slip characteristics necessary for further handling and processing of the web. The condensation step is effected by containing the evaporated water from the web within a compact enclosure enveloping both the applicator(s) and the web, and optionally chilling said applicator(s) with a cooling medium, preferably water, by means of said cooling medium flowing through at least one of the applicators.