Abstract: A device for mounting a cable in a cable protection sleeve that makes use of a disc (101;102). Among the disc's various structural features, the disc has a front face or surface, that is, one which is intended to face towards the outside of the sleeve. The front face of the disc includes at least one cable securing mechanism (140;141) which, in turn, includes a cable securing flange (141, 4, 4) enclosed in a housing (120; 20, 20; 20, 23, 20) formed on the front face of the disc. When the cable securing flange is received in the housing, a cable secured relative to the disc by the flange resists outwardly directed tensile forces, as well as torsion and bending moments applied to the cable.