Abstract: A device (10) for pasteurizing and/or sterilizing particulate material. The device (10) includes: an outer housing (40); a material inlet (43); a material outlet (44); a material guide channel (41) for guiding the material through the device (10) to the material outlet (44); at least one electron source (20) for generating an electron beam; and a treatment zone (19), located in the material guide channel (41), for pasteurizing and/or sterilizing while the material is free falling. The device (10) has at least one inner shielding section (51, 52) disposed within the outer housing (40) and enclosing the material guide channel (41) for shielding off radiation produced during treatment. A method for pasteurizing and/or sterilizing particulate material using such a device (10) is also disclosed which includes: a) generating an electron beam, and b) pasteurizing and/or sterilizing the material, while the material is free falling in the treatment zone (19).

Abstract: A device(s) and method for pasteurizing and/or sterilizing particulate material using an electron beam. The device (10) includes at least one electron source (20) for generating an electron beam, a treatment zone (19) in which the material, particularly a freely falling material, can be pasteurized and/or sterilized by the electron beam, and a material channel (21) arranged in the region of the treatment zone (19) in which the material can be pasteurized and/or sterilized by the electron beam. A planar protective element (23), which is at least partially permeable by the electron beam, is arranged between the electron source (20) and the material channel (21). The device (10) includes a holding frame (120) which holds the protective element (23) and which has a cavity (121) through which a cooling fluid can flow.

Abstract: Methods for pasteurizing and/or sterilizing particulate goods (1), containing the following steps: a) producing an electron beam (5), b) pasteurizing and/or sterilizing the goods (1) by the electron beam (5) in a treatment zone (3), wherein the electrons of the electron beam (5) have an energy that lies in the range of 80 keV to 300 keV, preferably from 140 keV to 280 keV, and more preferably from 180 keV to 260 keV, the goods (1) are exposed to the electron beam (5) for a treatment time which lies in the range from 5 ms to 25 ms, and the electron beam (5) has a mean electron current density in the treatment zone (3) which lies in the range of 1015 s?1·cm?2 to 2.77·1015 s?1·cm?2.

Abstract: A devices (10) and method for pasteurizing and/or sterilizing particulate material. The device contain at least one electron source (20) for generating an electron beam and a treatment zone (19) in which the material is pasteurized and/or sterilized by the electron beam. The device (10) comprises a vibration surface (11) which vibrates to convey and individualize the material. The first vibration surface (11) has a plurality of grooves (12) into which the material is conveyed and individualized. The device (10) has a material channel (21) in which the material is pasteurized and/or sterilized by the electron beam in the region of the treatment zone (19). The device (10) has at least one auxiliary channel (22) through which a fluid flows, between the electron source (20) and the material channel (21), and is separated from the material channel (21). A cartridge (24) for pasteurizing and/or sterilizing particulate material is also disclosed.

Abstract: A devices (10) and method for pasteurizing and/or sterilizing particulate material. The device contain at least one electron source (20) for generating an electron beam and a treatment zone (19) in which the material is pasteurized and/or sterilized by the electron beam. The device (10) comprises a vibration surface (11) which vibrates to convey and individualize the material. The first vibration surface (11) has a plurality of grooves (12) into which the material is conveyed and individualized. The device (10) has a material channel (21) in which the material is pasteurized and/or sterilized by the electron beam in the region of the treatment zone (19). The device (10) has at least one auxiliary channel (22) through which a fluid flows, between the electron source (20) and the material channel (21), and is separated from the material channel (21). A cartridge (24) for pasteurizing and/or sterilizing particulate material is also disclosed.

Abstract: A device (10) for pasteurizing and/or sterilizing particulate material. The device (10) includes: an outer housing (40); a material inlet (43); a material outlet (44); a material guide channel (41) for guiding the material through the device (10) to the material outlet (44); at least one electron source (20) for generating an electron beam; and a treatment zone (19), located in the material guide channel (41), for pasteurizing and/or sterilizing while the material is free falling. The device (10) has at least one inner shielding section (51, 52) disposed within the outer housing (40) and enclosing the material guide channel (41) for shielding off radiation produced during treatment. A method for pasteurizing and/or sterilizing particulate material using such a device (10) is also disclosed which includes: a) generating an electron beam, and b) pasteurizing and/or sterilizing the material, while the material is free falling in the treatment zone (19).

Abstract: A device(s) and method for pasteurizing and/or sterilizing particulate material using an electron beam. The device (10) includes at least one electron source (20) for generating an electron beam, a treatment zone (19) in which the material, particularly a freely falling material, can be pasteurized and/or sterilized by the electron beam, and a material channel (21) arranged in the region of the treatment zone (19) in which the material can be pasteurized and/or sterilized by the electron beam. A planar protective element (23), which is at least partially permeable by the electron beam, is arranged between the electron source (20) and the material channel (21). The device (10) includes a holding frame (120) which holds the protective element (23) and which has a cavity (121) through which a cooling fluid can flow.

Abstract: Devices (10) and methods for pasteurizing and/or sterilizing particulate material. The devices contain at least one electron source (20) for generating an electron beam and a treatment zone (19) in which the material is pasteurized and/or sterilized by the electron beam. The device (10) comprises a vibration surface (11) which vibrates to convey and individualize the material. The first vibration surface (11) has a plurality of grooves (12) into which the material is conveyed and individualized. The device (10) has a good channel (21) in which the material is pasteurized and/or sterilized by the electron beam in the region of the treatment zone (19). The device (10) has at least one auxiliary channel (22) through which a fluid flows between the electron source (20) and the good channel (21) and is separated from the good channel (21). A cartridge (24), for pasteurizing and/or sterilizing particulate material, is also disclosed.

Abstract: Methods for pasteurizing and/or sterilizing particulate goods (1), containing the following steps: a) producing an electron beam (5), b) pasteurizing and/or sterilizing the goods (1) by the electron beam (5) in a treatment zone (3), wherein the electrons of the electron beam (5) have an energy that lies in the range of 80 keV to 300 keV, preferably from 140 keV to 280 keV, more preferably from 180 keV to 260 keV, the goods (1) being exposed to the electron beam (5) for a treatment time which lies in the range from 5 ms to 25 ms, and the electron beam (5) has a mean electron current density in the treatment zone (3) which lies in the range of 1015 s?1·cm2 to 2.77·1015 s?1·cm?2.

Abstract: Devices (10) and methods for pasteurizing and/or sterilizing particulate material. The devices contain at least one electron source (20) for generating an electron beam and a treatment zone (19) in which the material is pasteurized and/or sterilized by the electron beam. The device (10) comprises a vibration surface (11) which vibrates to convey and individualize the material. The first vibration surface (11) has a plurality of grooves (12) into which the material is conveyed and individualized. The device (10) has a material channel (21) in which the material is pasteurized and/or sterilized by the electron beam in the region of the treatment zone (19). The device (10) has at least one auxiliary channel (22) through which a fluid flows between the electron source (20) and the material channel (21) and is separated from the material channel (21). A cartridge (24) for pasteurizing and/or sterilizing particulate material is also disclosed.