Abstract: The invention pertains to a dry vacuum pump comprising at least one rotating shaft (11) mounted on at least one lubricated bearing (5) and at least one sealing device (9) for sealing off lubricating fluids capable of entering the shaft passage from said bearing (5), said sealing device (9) being installed between the lubricated bearing (5) and a dry pumping stage (7), characterized in that said sealing device (9) comprises a centrifuge element (17) designed to rotate in unison on said shaft (11) and comprising at least one through line (19) capable of separating the lubricating fluids from the fluid that may travel from said bearing (5) to the dry pumping stage (7).

Abstract: The invention pertains to a dry vacuum pump comprising at least one rotating shaft (11) mounted on at least one lubricated bearing (5) and at least one sealing device (9) for sealing off lubricating fluids capable of entering the shaft passage from said bearing (5), said sealing device (9) being installed between the lubricated bearing (5) and a dry pumping stage (7), characterized in that said sealing device (9) comprises a centrifuge element (17) designed to rotate in unison on said shaft (11) and comprising at least one through line (19) capable of separating the lubricating fluids from the fluid that may travel from said bearing (5) to the dry pumping stage (7).

Abstract: According to the invention, discharge noise from rotary vacuum machines having complementary profiles is attenuated by interposing between the discharge from the primary pump and the outlet to the atmosphere, a transfer device having independent cavities, e.g. cavities on a rotor rotated on a shaft, the cavities moving sequentially from the discharge to the outlet while simultaneously providing isolation between the discharge and the outlet. This achieves dynamic attenuation of the noise in a manner that is particularly simple and low cost, while also being very effective in suppressing discharge noise.

Abstract: The invention concerns a pumping unit wherein the vacuum pump (100) is driven by a motor (3, 4) comprised in a common monobloc housing forming motor housing (5) and oil pan (18) containing a gear assembly (17) for coupling two parallel pump rotors (14). To complement the sealing conditions provided by a dynamic seal (6), the motor stator (4) consists of an electric coil embedded in an oil-tight and gas-tight resin, thereby not requiring other more expensive and bulky sealing means, reducing production cost and enhancing the pumping unit dependability.

Abstract: The invention concerns a pumping unit wherein the vacuum pump (100) is driven by a motor (3, 4) comprised in a common monobloc housing forming motor housing (5) and oil pan (18) containing a gear assembly (17) for coupling two parallel pump rotors (14). To complement the sealing conditions provided by a dynamic seal (6), the motor stator (4) consists of an electric coil embedded in an oil-tight and gas-tight resin, thereby not requiring other more expensive and bulky sealing means, reducing production cost and enhancing the pumping unit dependability.

Abstract: According to the invention, discharge noise from rotary vacuum machines having complementary profiles is attenuated by interposing between the discharge from the primary pump and the outlet to the atmosphere, a transfer device having independent cavities, e.g. cavities on a rotor rotated on a shaft, the cavities moving sequentially from the discharge to the outlet while simultaneously providing isolation between the discharge and the outlet. This achieves dynamic attenuation of the noise in a manner that is particularly simple and low cost, while also being very effective in suppressing discharge noise.

Abstract: The present invention relates to a pumping installation for pumping out an enclosure containing gases which are mixed with solid particles or which generate solid condensates or particles, said installation including a pump equipped with a feed system for supplying an inert purge gas, the pump having its exhaust orifice connected to an evacuation duct, wherein said evacuation duct is connected to said exhaust orifice via a static particle-separator device whose driving flow is solely the exhaust flow of the pump.