Abstract: An equipment (21) for the storing of values (23) as banknotes, checks and other documents in sack, comprising one or two filling and sealing units (26a, 26b) for a value sack or value sacks (24a, 24b) to be closed irreversibly, and which is coupled to an interface unit (31) of a deposit and withdrawal machine (22). A transfer safe (27) lodges the filling and sealing unit or units and the value sacks and an introduction unit (42) is connected with the interface unit (31) for transferring the values. The introduction unit (42) includes a stacking device (43) for the values (23) to be stored in sack, a bundling device (44) for bundling the formed stacks and a moving and transferring mechanism (46) for shifting the stacks between the stacking device, the bundling device and the filling and sealing unit or units. A method for making easier and accelerating the operations of account and transport of the stored values is also described.

Abstract: An equipment (21) for the storing of values (23) as banknotes, checks and other documents in sack, comprising one or two filling and sealing units (26a, 26b) for a value sack or value sacks (24a, 24b) to be closed irreversibly, and which is coupled to an interface unit (31) of a deposit and withdrawal machine (22). A transfer safe (27) lodges the filling and sealing unit or units and the value sacks and an introduction unit (42) is connected with the interface unit (31) for transferring the values. The introduction unit (42) includes a stacking device (43) for the values (23) to be stored in sack, a bundling device (44) for bundling the formed stacks and a moving and transferring mechanism (46) for shifting the stacks between the stacking device, the bundling device and the filling and sealing unit or units. A method for making easier and accelerating the operations of account and transport of the stored values is also described.