Abstract: A method for the maintenance of a ship or platform propulsion assembly includes providing a hull insert forming a watertight housing located within a hull of a ship except for an opening. A motor is in the hull external to the housing and a thruster is external to the hull. A telescopic driving shaft sealingly passes through one of the walls of the housing to operatively connect the motor and the thruster to transmit movement to the thruster. Moving the thruster includes retracting the thruster into the housing through the opening. A separable submersible movable hatch is lowered by removable hanging cables. The submersible movable hatch externally engages the housing and sealingly closes the opening to close the housing and form a watertight closed chamber. Fluids within the closed chamber are evacuated even when the hull is floating and partially submersed, with the thruster at least partially in air.

Abstract: A propulsion assembly of a ship or floating platform includes a housing within a hull or platform. The housing is watertight except for an opening external to the hull. A stationary motor is arranged in the hull external to the housing. A thruster is external to the hull to generate thrust on the ship or floating platform. A telescopic driving shaft passes sealingly through a housing wall to connect the motor and the thruster and to transmit movement from the motor to the thruster. The thruster retracts within the housing through the opening. A separate submersible movable hatch is disconnectable from the thruster and the housing and passes externally to the hull, and seals the opening to form a watertight closed chamber. A fluid evacuation device evacuates fluid within the closed chamber so the thruster, when retracted in the housing and closed by the hatch, forms the closed chamber.

Abstract: A propulsion assembly of a ship or floating platform includes a housing within a hull or platform. The housing is watertight except for an opening external to the hull. A stationary motor is arranged in the hull external to the housing. A thruster is external to the hull to generate thrust on the ship or floating platform. A telescopic driving shaft passes sealingly through a housing wall to connect the motor and the thruster and to transmit movement from the motor to the thruster. The thruster retracts within the housing through the opening. A separate submersible movable hatch is disconnectable from the thruster and the housing and passes externally to the hull, and seals the opening to form a watertight closed chamber. A fluid evacuation device evacuates fluid within the closed chamber so the thruster, when retracted in the housing and closed by the hatch, forms the closed chamber.

Abstract: A method for the maintenance of a ship or platform propulsion assembly includes providing a hull insert forming a watertight housing located within a hull of a ship except for an opening. A motor is in the hull external to the housing and a thruster is external to the hull. A telescopic driving shaft sealingly passes through one of the walls of the housing to operatively connect the motor and the thruster to transmit movement to the thruster. Moving the thruster includes retracting the thruster into the housing through the opening. A separable submersible movable hatch is lowered by removable hanging cables. The submersible movable hatch externally engages the housing and sealingly closes the opening to close the housing and form a watertight closed chamber. Fluids within the closed chamber are evacuated even when the hull is floating and partially submersed, with the thruster at least partially in air.