Abstract: A device for the fixation of bones is disclosed. The device includes a block, a bone plate integral to the block which has at least one plate hole for accommodating a fastener, a first guide channel on the block for accommodating a first longitudinal carrier, and a second guide channel on the block for accommodating a second longitudinal carrier. The first and second guide channels are parallel to each other and the axes of the guide channels are in a plane which is parallel to the bone-contact surface of the bone plate. A cylinder defined by the first guide channel does not intersect the cylinders defined by the bone plate holes and a cylinder defined by the second guide channel does intersect the cylinders defined by the bone plate holes.