Abstract: The invention relates to a switching device, in particular an on-load tap changer, having a housing and at least one exchangeable switching module. The switching device (1), in particular on-load tap changer, comprises a housing (2); an exchangeable switching module (3, 3?, 3?); a fixed contact (20) arranged inside the housing (2); a guide rail (25) arranged inside the housing (2). The switching module (3, 3?, 3?) has a movable contact (10) that can be releasably connected to the fixed contact (20). The switching module (3, 3?, 3?) has a lower distribution plate (51) that is movably connected to the guide rail (25).

Abstract: The present invention proposes a method for operating a binaural hearing system with two hearing devices (1, 1?) operationally interconnected by means of a bidirectional link (8) which improves hearing perception in windy listening situations. The method comprises determining the level of wind noise present at each of the two hearing devices (1, 1?) and sending the audio signal picked-up at the first hearing device (1) to the second hearing device (1?) via the link (8) and then providing an output signal derived from the received signal to the electrical-to-mechanical output converter (3?) of the second hearing device (1?) if the level of wind noise at the second hearing device (1?) exceeds the level of wind noise at the first hearing device (1) by a pre-set threshold value. Furthermore, a binaural hearing system capable of performing such a method is given.

Abstract: The application relates to a brake arrangement for braking a flap of a motor vehicle, wherein a connecting element, which is rotatable in a braked manner about a brake axis, for releasing the braking force is provided. It is proposed that a housing accommodating the connecting element and having a first housing part and a second housing part is provided, and that the braking force is adjustable by means of an adjustment movement of the two housing parts with respect to each other.

Abstract: The invention relates to a tap changer for voltage regulation with semiconductor switching components on a regulating transformer having a regulating winding. The tap changer is of a modular design and each module comprises, respectively, one partial winding of the regulating winding that is connectable or disconnectable by means of semiconductor switching components. Varistors and capacitors are additionally integrated for protecting the semiconductor switching components against high voltages.

Abstract: A system includes a sound processor included in an electro-acoustic stimulation (“EAS”) device and that directs a cochlear implant to apply electrical stimulation to a patient and a receiver to apply acoustic stimulation to the patient. The system further includes a volume control facility and a selection facility that selectively associates the volume control facility with the electrical stimulation in response to a first user input, selectively associates the volume control facility with the acoustic stimulation in response to a second user input, and selectively associates the volume control facility with both the electrical stimulation and the acoustic stimulation in response to a third user input.

Abstract: The invention relates to a power transformer with electronic components. The aim of the invention is to arrange the energy supply of the electronic components of a power transformer closer to the components and thus eliminate the disadvantages of the prior art. According to the invention, a stray field collector is brought into a stray field of the power transformer, whereby a voltage is generated.

Abstract: An exemplary system includes 1) a first sound processor included in a first auditory prosthesis system associated with a first ear of a patient, the first sound processor including a first volume control facility, and 2) a second sound processor included in a second auditory prosthesis system associated with a second ear of the patient, the second sound processor including a second volume control facility. The first volume control facility adjusts, in response to actuation of the first volume control facility, a first volume level perceived by the patient when electrical stimulation is applied by either the first auditory prosthesis system or the second auditory prosthesis system. The second volume control facility adjusts, in response to actuation of the second volume control facility, a second volume level perceived by the patient when acoustic stimulation is applied by either the first auditory prosthesis system or the second auditory prosthesis system.

Abstract: An exemplary system includes 1) a first sound processor included in a first auditory prosthesis system associated with a first ear of a patient, the first sound processor including a first volume control facility, and 2) a second sound processor included in a second auditory prosthesis system associated with a second ear of the patient, the second sound processor including a second volume control facility. The first volume control facility adjusts, in response to actuation of the first volume control facility, a first volume level perceived by the patient when electrical stimulation is applied by either the first auditory prosthesis system or the second auditory prosthesis system. The second volume control facility adjusts, in response to actuation of the second volume control facility, a second volume level perceived by the patient when acoustic stimulation is applied by either the first auditory prosthesis system or the second auditory prosthesis system.

Abstract: A system includes a sound processor included in an electro-acoustic stimulation (“EAS”) device and that directs a cochlear implant to apply electrical stimulation to a patient and a receiver to apply acoustic stimulation to the patient. The system further includes a volume control facility and a selection facility that selectively associates the volume control facility with the electrical stimulation in response to a first user input, selectively associates the volume control facility with the acoustic stimulation in response to a second user input, and selectively associates the volume control facility with both the electrical stimulation and the acoustic stimulation in response to a third user input.

Abstract: The present invention proposes a method for operating a binaural hearing system with two hearing devices (1, 1?) operationally interconnected by means of a bidirectional link (8) which improves hearing perception in windy listening situations. The method comprises determining the level of wind noise present at each of the two hearing devices (1, 1?) and sending the audio signal picked-up at the first hearing device (1) to the second hearing device (1?) via the link (8) and then providing an output signal derived from the received signal to the electrical-to-mechanical output converter (3?) of the second hearing device (1?) if the level of wind noise at the second hearing device (1?) exceeds the level of wind noise at the first hearing device (1) by a pre-set threshold value. Furthermore, a binaural hearing system capable of performing such a method is given.

Abstract: The invention relates to a tap changer for voltage regulation with semiconductor switching components on a regulating transformer having a regulating winding. The tap changer is of a modular design and each module comprises, respectively, one partial winding of the regulating winding that is connectable or disconnectable by means of semiconductor switching components. Varistors and capacitors are additionally integrated for protecting the semiconductor switching components against high voltages.

Abstract: The invention relates to a power transformer with electronic components. The aim of the invention is to arrange the energy supply of the electronic components of a power transformer closer to the components and thus eliminate the disadvantages of the prior art. According to the invention, a stray field collector is brought into a stray field of the power transformer, whereby a voltage is generated.

Abstract: A method of managing warnings in an aircraft, includes: receiving information signals associated with a malfunction or with conditions requiring the pilot to be informed; preparing warning instructions as a function of the context and forwarding the warning instructions to visual and/or audible indicator elements; allocating a visual and/or audible warning to each of the warning instructions; and using visual indicator elements to display the visual warnings and using audible indicator elements to emit the audible warnings.

Abstract: The energy required for equilibrating the charges of at least two cells in series in an energy storage device is introduced by way of a first charge path via an alternating voltage bus to the cell with the lowest cell voltage (UZX). The alternating voltage bus is supplied with power from an energy storage device by way of a DC converter and an AC converter. A second charge path can alternatively connect the DC converter connector which is connected to the AC converter, to a series circuit of several cells, in particular, all cells of the energy storage device.

Abstract: A panoramic warning system for helicopters, for the purpose of detecting obstacles and the proximity of the ground by using a plurality of radar sensors connected to the fuselage structure of the helicopter and which operate on varying wavelengths, the signals of which, representing range information, which are provided with an individual identifier, are compared in a central identification-and-evaluation unit with predetermined warning thresholds and after the assignment to corresponding scan sectors are caused to be displayed on at least one cockpit display.

Abstract: A panoramic warning system for helicopters, for the purpose of detecting obstacles and the proximity of the ground by using a plurality of radar sensors connected to the fuselage structure of the helicopter and which operate on varying wavelengths, the signals of which, representing range information, which are provided with an individual identifier, are compared in a central identification-and-evaluation unit with predetermined warning thresholds and after the assignment to corresponding scan sectors are caused to be displayed on at least one cockpit display.