Abstract: A cable connecting device has a housing and an electrically conductive bypass element; a first electrical line, which has an internal current-carrying core and an insulating covering, is routable through the housing of the cable connecting device via the bypass element in that the line can be inserted into at least one first recess of the bypass element, with the size of the first recess corresponding to or being slightly smaller than the diameter of the current-carrying core of the electrical line, and the bypass element has at least one second recess for at least one second electrical line, which has an internal current-carrying core and an insulating covering, with the size of the second recess being adapted to or slightly smaller than the cross-section of the current-carrying core of the second electrical line.

Abstract: A cable connecting device has a housing and an electrically conductive bypass element; a first electrical line, which has an internal current-carrying core and an insulating covering, is routable through the housing of the cable connecting device via the bypass element in that the line can be inserted into at least one first recess of the bypass element, with the size of the first recess corresponding to or being slightly smaller than the diameter of the current-carrying core of the electrical line, and the bypass element has at least one second recess for at least one second electrical line, which has an internal current-carrying core and an insulating covering, with the size of the second recess being adapted to or slightly smaller than the cross-section of the current-carrying core of the second electrical line. It can be used to simply and quickly produce high-quality electrical connections between at least two lines.

Abstract: An electrotherapy apparatus comprising a sensor for detecting periodically recurring signal peaks, in particular the R-R peaks of an electrocardiogram of a person, a processor for deriving from said periodically recurring signal peaks a time delay corresponding to approximately the end of the next T-wave, a trigger system or circuit initiated by an output signal of said processor or embodied within said processor for applying electrical stimulations to one or more active electrodes provided on the said person at a time related to the end of said time delay is characterized in that the apparatus has a plurality of output channels for applying electrical stimulation to said one or more active electrodes provided on the said person.