Abstract: A draft shield (31) for a balance (32) has a box-like frame that encases the balance and a housing (40, 40a, 40b) thereof. The draft shield stands by itself on the same work surface (33) as the balance, leaving clear space on at least the sides of the housing. Front and rear walls of the draft shield have bottom edges arranged above the work surface, so that a display- and operating part (42) of the balance protrudes to the outside below the front wall and that the rear part of the housing remains accessible. Side walls and a ceiling wall allow at least portions thereof to be individually opened. A centering and bottom-closure part (43) is adapted to be seated or fastened on a top surface (41a) of the housing, with an outside border contour (45) that matches an inside contour of the box-like frame.

Abstract: A balance (1) has a balance housing (21) and an operator panel (4). The operator panel (4) cooperates with the balance housing (21) and is connected, or connectable, to the latter in such a manner that the operator panel (4) can be folded up from a working position into a rest position (4′) by rotation about a pivot axis (A) that runs essentially parallel to the balance housing (21). The mechanical connection is made through a pivoting arrangement which allows the operator panel (4) to rest firmly on a supporting surface, independent of the level adjustment of the balance housing (21). Furthermore, the operator panel (4) is configured to be completely detachable from the balance housing (21). Electrical signals are transmitted either through a cable or by a wireless mode of communication.

Abstract: A balance has a balance housing (21), an operator console (4), and a pivot arrangement (17, 18, 22) between the balance housing and the operator console. The pivot arrangement works as a hinge, so that the operator console can be tilted about a transverse horizontal axis (A) that runs parallel to the balance housing. From a normal working position, i.e., projecting forward from the balance housing, the operator console can be folded upward into a rest position. The pivot arrangement has a certain amount of loose play in at least one radial direction. The operator console has a tilt-adjustable part (20) and a tilt-angle adjusting device (26, 27, 28, 29) with a secondary transverse tilt axis (B) located in an anterior portion of the operator console. A locking device (30b, 33) serves to secure the tilt-adjustable part in one of at least two selectable tilt-angle positions.

Abstract: A balance has a balance housing (21), an operator console (4), and a pivot arrangement (17, 18, 22) between the balance housing and the operator console. The pivot arrangement works as a hinge, so that the operator console can be tilted about a transverse horizontal axis (A) that runs parallel to the balance housing. From a normal working position, i.e., projecting forward from the balance housing, the operator console can be folded upward into a rest position. The pivot arrangement has a certain amount of loose play in at least one radial direction. The operator console has a tilt-adjustable part (20) and a tilt-angle adjusting device (26, 27, 28, 29) with a secondary transverse tilt axis (B) located in an anterior portion of the operator console. A locking device (30b, 33) serves to secure the tilt-adjustable part in one of at least two selectable tilt-angle positions.