Abstract: The present invention relates to azolylmethyloxiranes of the general formula I in which A or B is a 6-membered heteroaryl selected from the group consisting of pyridinyl, pyrimidinyl, pyrazinyl, pyridazinyl and triazinyl which is substituted by one to three of the following substituents: halogen, NO2, amino, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, C1-C4-haloalkyl, C1-C4-haloalkoxy, C1-C4-alkylamino, C1-C4-dialkylamino, thio or C1-C4-alkylthio, and the respective other substituent A or B is phenyl which is optionally substituted by one to three of the following substituents: halogen, NO2, amino, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, C1-C4-haloalkyl, C1-C4-haloalkoxy, C1-C4-alkylamino, C1-C4-dialkylamino, thio or C1-C4-alkylthio, and to the plant-compatible acid addition salts or metal salts thereof, to the use of the compounds of the formula I for controlling phytopathogenic fungi and to compositions comprising these compounds.

Abstract: The present invention relates to azolylmethyloxiranes of the general formula I in which A or B is a 5-membered heteroaryl selected from the group consisting of thienyl, furyl, pyrrolyl, pyrazolyl, imidazolyl, oxazolyl, thiazolyl, isoxazolyl and isothiazolyl which is substituted by one to three of the following substituents: halogen, NO2, amino, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, C1-C4-haloalkyl, C1-C4-haloalkoxy, C1-C4-alkylamino, C1-C4-dialkylamino, thio or C1-C4-alkylthio, and the respective other substituent A or B is phenyl which is optionally substituted by one to three of the following substituents: halogen, NO2, amino, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, C1-C4-haloalkyl, C1-C4-haloalkoxy, C1-C4-alkylamino, C1-C4-dialkylamino, thio or C1-C4-alkylthio, and to the plant-compatible acid addition salts or metal salts thereof, to the use of the compounds of the formula I for controlling phytopathogenic fungi and to compositions comprising these compounds.