Abstract: In a method of and an apparatus for treating metal melts with flush gas during continuous casting, the molten metal is led from a tundish having an outflow opening into a mold, while inert flush gas is supplied above the outflow opening of the tundish at a rate of between 30 and 300 Nl per minute, so that the upwardly rising gas bubbles prevent slag particles present on the surface of the metal bath in the tundish from being sucked into the metal stream.

Abstract: The present invention relates to a continuous steel casting method for a casting capacity of more than 1.5 metric tons of steel per minute. In this method a vertically arranged, substantially rectangular mold is used, into which at least one steel stream containing inert gas is passed through a casting tube below the surface of the casting level in the mold. The casting tube is provided with lateral downwardly inclined outlet openings, whose axes lie in a vertical plane running through the larger transverse axis of the mold. The axes of the lateral outlet openings run at an angle which depends upon the perpendicular distance of the axes from the narrow side of the mold. The inert gas is supplied in an amount of 1 to 15 Ncm.sup.3 /kg steel, preferably 3 to 8 Ncm.sup.3 /kg steel, to the steel stream over its entire cross section at the place of origin above the mold. The invention is of particular advantage for slabs wider than 800 mm of aluminum-containing steel.