Abstract: An undercarriage (6) provided with an undercarriage leg (10) and a shock absorber (20), said undercarriage (6) including an actuator-shock absorber (30), said undercarriage leg (10) comprising both a first element (11) carrying contact means (13) and a second element (12), which elements are hinged to each other. The undercarriage (6) includes pivot means (40) enabling said undercarriage leg (10) to pivot firstly in a first direction (S1) in order to retract said undercarriage leg (10) into said housing (4) under drive from said actuator-shock absorber (30), and secondly, during an emergency landing, in a second direction (S2) opposite to the first direction (S1) in order to move said undercarriage leg (10) away from said housing (4) while stressing said actuator-shock absorber (30).

Abstract: An instrument panel for a rotorcraft having two pilot seats, said instrument panel being arranged under an anti-glare shield (4) and including display means (2), at least some of the display means (2) being suitable for acting as communications means, said display means (2) comprising a first set (5) of display means (2) arranged on the instrument panel, and a second set (6) of display means (2) arranged on the instrument panel, wherein the instrument panel includes, symmetrically relative to a longitudinal axis, a central dashboard (3), and at least two lateral dashboards arranged on either side of the central dashboard (3), the dashboards being mutually parallel and presenting a forward longitudinal offset from one dashboard to the next starting from the central dashboard (3).

Abstract: An undercarriage (6) provided with an undercarriage leg (10) and a shock absorber (20), said undercarriage (6) including an actuator-shock absorber (30), said undercarriage leg (10) comprising both a first element (11) carrying contact means (13) and a second element (12), which elements are hinged to each other. The undercarriage (6) includes pivot means (40) enabling said undercarriage leg (10) to pivot firstly in a first direction (S1) in order to retract said undercarriage leg (10) into said housing (4) under drive from said actuator-shock absorber (30), and secondly, during an emergency landing, in a second direction (S2) opposite to the first direction (S1) in order to move said undercarriage leg (10) away from said housing (4) while stressing said actuator-shock absorber (30).

Abstract: An instrument panel for a rotorcraft having two pilot seats, said instrument panel being arranged under an anti-glare shield (4) and including display means (2), at least some of the display means (2) being suitable for acting as communications means, said display means (2) comprising a first set (5) of display means (2) arranged on the instrument panel, and a second set (6) of display means (2) arranged on the instrument panel, wherein the instrument panel includes, symmetrically relative to a longitudinal axis, a central dashboard (3), and at least two lateral dashboards arranged on either side of the central dashboard (3), the dashboards being mutually parallel and presenting a forward longitudinal offset from one dashboard to the next starting from the central dashboard (3).