Abstract: A door sill assembly comprises a sill threshold defining an upper step portion and a lower step portion. A sweep is connected to a bottom of a door slab of a door, the sweep comprising deflectors projecting downwardly from the door slab. An outermost deflector is vertically aligned with and spaced apart from the lower step portion when the door is closed to form a pressure-equalized zone open to the exterior. A second deflector is vertically aligned and in contact with the upper step portion when the door is closed. A seal is positioned interiorly relative to the deflectors and is vertically aligned with the upper step portion to form a sealed zone with the second one of the deflectors and the upper portion when the door is closed.

Abstract: A door sill assembly comprises a sill threshold defining an upper step portion and a lower step portion. A sweep is connected to a bottom of a door slab of a door, the sweep comprising deflectors projecting downwardly from the door slab. An outermost deflector is vertically aligned with and spaced apart from the lower step portion when the door is closed to form a pressure-equalized zone open to the exterior. A second deflector is vertically aligned and in contact with the upper step portion when the door is closed. A seal is positioned interiorly relative to the deflectors and is vertically aligned with the upper step portion to form a sealed zone with the second one of the deflectors and the upper portion when the door is closed.

Abstract: The invention relates to an actuator for heavy machinery including a cylinder, a piston and a protective sleeve. The cylinder forms a chamber for receiving a fluid, and includes an external flange extending radially and outwardly from the cylinder. The piston is operable to translate axially relative to the cylinder between an open position and a closed position, and includes a first extremity positioned outside the cylinder and a second extremity positioned within the chamber. The second extremity sealingly engages the chamber. The protective sleeve protects the piston in the open position, which is movable with the piston and operable to overlap at least a portion of the cylinder in the closed position. The protective sleeve includes an internal flange extending radially and inwardly from the protective sleeve and is positioned for abutting the external flange when the piston is in the open position. This abutment limits the axial translation of the piston out of the cylinder.

Abstract: The invention relates to an actuator for heavy machinery including a cylinder, a piston and a protective sleeve. The cylinder forms a chamber for receiving a fluid, and includes an external flange extending radially and outwardly from the cylinder. The piston is operable to translate axially relative to the cylinder between an open position and a closed position, and includes a first extremity positioned outside the cylinder and a second extremity positioned within the chamber. The second extremity sealingly engages the chamber. The protective sleeve protects the piston in the open position, which is movable with the piston and operable to overlap at least a portion of the cylinder in the closed position. The protective sleeve includes an internal flange extending radially and inwardly from the protective sleeve and is positioned for abutting the external flange when the piston is in the open position. This abutment limits the axial translation of the piston out of the cylinder.

Abstract: A simple yarn unwinding apparatus which enables smooth and regular yarn unwinding of bobbins and thereby reduces yarn breakage. The apparatus comprises a bobbin of yarn mounted on a frame, a yarn take-up device for pulling the yarn from said bobbin. A light yarn guide is rotatably mounted on the frame coaxial with the bobbin and substantially frictionless upon rotation. The yarn guide is provided with a yarn passage along its axis of rotation and terminating short of the side of the bobbin opening on the yarn to gradually radially displace the yarn from the bobbin and to convey it to said yarn take-up device, while converting the motion from rotational into translational and dampening of abrupt motions of the yarn leaving the bobbin.