Abstract: A method for adapting a travel end position of a changing movement of a thread to a flange spool includes means of which the thread is moved back and forth during a spooling operation along a rotation axis of the flange spool relative to the flange spool by means of a changing thread guide. The flange-side travel end position can be moved away from the flange of the flange spool in an axial direction when the thread tension decreases when the thread is moved away from the flange-side travel end position. Also, the flange-side travel end position can be moved by means of the changing thread guide in an axial direction towards a flange of the flange spool when the thread tension increases when the thread is moved away from the flange-side travel end position. Included is a spooling device for carrying out the disclosed method.

Abstract: A method for adapting a travel end position of a changing movement of a thread to a flange spool includes means of which the thread is moved back and forth during a spooling operation along a rotation axis of the flange spool relative to the flange spool by means of a changing thread guide. The flange-side travel end position can be moved away from the flange of the flange spool in an axial direction when the thread tension decreases when the thread is moved away from the flange-side travel end position. Also, the flange-side travel end position can be moved by means of the changing thread guide in an axial direction towards a flange of the flange spool when the thread tension increases when the thread is moved away from the flange-side travel end position. Included is a spooling device for carrying out the disclosed method.

Abstract: A thread displacement device for displacing a thread on a winding body includes a thread guide, which, depending on a movement of the winding body, can be freely selectively moved back and forth along a curved path defined by guide means. The thread guide has a thread guide roller rotatably mounted about a thread guide roller rotational axis to guide and press the thread against the winding body, said thread guide roller being configured as a self-directing roller. The guide means includes a flexibly deformable traction means, which can be guided back and forth via deflection rollers and/or deflection rods and on which the thread guide is directly fastened.