Abstract: The invention relates to a method and a coupling device for dynamically allocating USB endpoints of a USB interface, which can be accessed using at least two applications, comprising: a USB interface that has at least two ports, each of which comprises at least one USB endpoint; and a control device for dynamically allocating the USB endpoints. The control device is designed so as to preconfigure each USB endpoint which is required for the at least two applications by means of an initialization process, and thus the control device can switch the allocation of the endpoints according to the access using at least one of the applications without the USB endpoints affected by the switch having to be deactivated.

Abstract: The invention relates to a method and a coupling device for dynamically allocating USB endpoints of a USB interface, which can be accessed using at least two applications, comprising: a USB interface that has at least two ports, each of which comprises at least one USB endpoint; and a control device for dynamically allocating the USB endpoints. The control device is designed so as to preconfigure each USB endpoint which is required for the at least two applications by means of an initialization process, and thus the control device can switch the allocation of the endpoints according to the access using at least one of the applications without the USB endpoints affected by the switch having to be deactivated.

Abstract: The invention relates to a method and a coupling device (10) for dynamically allocating USB endpoints (31, 32, 33, 34) of a USB interface (30), which can be accessed using at least two applications, comprising: a USB interface (30) that has at least two ports (P0, P2, P4), each of which comprises at least one USB endpoint (31, 32, 33, 34); and a control device (20) for dynamically allocating the USB endpoints (31, 32, 33, 34). The control device is designed so as to preconfigure each USB endpoint (31, 32, 33, 34) which is required for the at least two applications by means of an initialization process, and thus the control device can switch the allocation of the endpoints according to the access using at least one of the applications without the USB endpoints (31, 32, 33, 34) affected by the switch having to be deactivated.

Abstract: The invention relates to a method and a coupling device (10) for dynamically allocating USB endpoints (31, 32, 33, 34) of a USB interface (30), which can be accessed using at least two applications, comprising: a USB interface (30) that has at least two ports (P0, P2, P4), each of which comprises at least one USB endpoint (31, 32, 33, 34); and a control device (20) for dynamically allocating the USB endpoints (31, 32, 33, 34). The control device is designed so as to preconfigure each USB endpoint (31, 32, 33, 34) which is required for the at least two applications by means of an initialization process, and thus the control device can switch the allocation of the endpoints according to the access using at least one of the applications without the USB endpoints (31, 32, 33, 34) affected by the switch having to be deactivated.

Abstract: The invention relates to a novel cosmetic and paramedicinal active ingredient composition, particularly with an antiinflammatory and skin-calming effect, which comprises0.005 to 5.0% by weight of an aqueous-ethanolic extract of Marigold,0.005 to 2.0% by weight of an aqueous-ethanolic extract of Horse-chestnut0.005 to 2.0% by weight of an aqueous-ethanolic extract of Licorice (sweet-root),0.005 to 2.0% by weight of an aqueous Silver-weed extract,0.005 to 2.0% by weight of an aqueous extract of Walnut-tree leaves,0.002 to 1.0% by weight of Lavender resinoid and0.001 to 0.2% by weight of Roman camomile oilas calculated for the total weight; as well as85 to 99% by weight of a 35 to 60% by weight ethanol-water mixture as carrier.The above preparation serves as a base material for excellent cosmetic compositions, curative cosmetics and curative products.

Abstract: The invention relates to fodder additives comprising a compound inducing the microsomal enzyme system of the liver, preferably a compound of the formula (I) ##STR1## wherein R.sub.1, R.sub.2 and R.sub.3 are identical or different and stand for hydrogen, halogen, trihalomethyl, or alkyl or alkoxy each containing from 1 to 6 carbon atoms;R.sub.4 is phenyl, dialkylaminocarbonyl or alkoxycarbonyl having from 1 to 6 carbon atoms in the alkyl and alkoxy moieties, respectively;R.sub.5 is hydrogen or methyl, or together with R.sub.4 and the adjacent nitrogen atom forms a hetero-ring having up to 8 members;n is 1, 2, 3, 4 or 5;m is 0 or 1;a is 0 or 1,with the proviso that if a=0, R.sub.1 is trihalomethyl and R.sub.2 and R.sub.3 both are hydrogen, preferably in amount of 0.5 to 99% by weight, in an admixture with conventional carriers and/or additives and optionally at least one further active ingredient conventionally used in the animal husbandry.