Abstract: Apparatus for producing metal powders by atomization, the apparatus including melting means for melting the material to be atomized, an atomizing enclosure in which a dispersion head rotating at high speed is disposed to scatter the molten material in atomized form, means for cooling the atomized material and the head, and means for collecting the cooled powder material obtained in this way, said melting means including at least one vertical inductive plasma furnace producing an envelope of plasma-generating gases containing the top face of the dispersion head, and said cooling means comprising both a first series of members for dispensing a cooling fluid disposed in the top portion of the atomizing enclosure to create a cold zone at the periphery of the envelope, and a second series of members for circulating a cooling fluid disposed in the bottom portion of the enclosure to create a cold zone at the bottom face of the head.

Abstract: Apparatus for producing metal powders by atomization, the apparatus including melting means for melting the material to be atomized, an atomizing enclosure in which a dispersion head rotating at high speed is disposed to scatter the molten material in atomized form, means for cooling the atomized material and the head, and means for collecting the cooled powder material obtained in this way, said melting means including at least one vertical inductive plasma furnace producing an envelope of plasma-generating gases containing the top face of the dispersion head, and said cooling means comprising both a first series of members for dispensing a cooling fluid disposed in the top portion of the atomizing enclosure to create a cold zone at the periphery of the envelope, and a second series of members for circulating a cooling fluid disposed in the bottom portion of the enclosure to create a cold zone at the bottom face of the head.

Abstract: A centrifugating device for biological liquids, e.g. blood, in which a rotatable container carries a specially shaped seal that surrounds and bears on a fixed assembly with a minimum area of interface between the fixed and rotating parts. This seal is disposed outside the path of the liquid to be treated. The fixed assembly, in turn, is releasably carried by a bracket, the bracket being selectively longitudinally extensible as well as selectively adjustably swingable about a vertical axis of oscillation eccentric to the centrifuge, thereby to permit exact positioning of the fixed assembly coaxially of the rotatable container. The parts are so simple and inexpensive in construction that at least some of them can be used once and thrown away. Moreover, the fixed assembly is easily insertable in sealed relationship in any of a variety of containers, by the simplest of manual assembly and disassembly operations.