Abstract: A washing-drying machine including a scraping device including a reversible fastening system of scraping blades. The reversible fastening system makes it possible to apply the scraping blades to the scraping device in a simple and safe way and as simply to remove them to clean them or replace them when worn out through a flexible fastening mechanism including holes for engaging with support elements provided on the scraping device, and including at least an elastic end portion with a slot for engaging with the undercut of a corresponding locking element, formed in the proximity of end portions of the support.

Abstract: A washing-drying machine including a scraping device including a reversible fastening system of scraping blades. The reversible fastening system makes it possible to apply the scraping blades to the scraping device in a simple and safe way and as simply to remove them to clean them or replace them when worn out through a flexible fastening mechanism including holes for engaging with support elements provided on the scraping device, and including at least an elastic end portion with a slot for engaging with the undercut of a corresponding locking element, formed in the proximity of end portions of the support.

Abstract: The present invention refers to a floor washing-drying machine, in particular of the drives-on-board kind, provided with at least a front driving and steering wheel (3), a pair of rear wheels (5), a brush-carrying head (4) positioned between the front driving wheel and the supporting axle of the rear wheels, and a wiping and vacuuming device (6) arranged behind the rear wheels. The brush-carrying head (4) is connected with the machine frame through a support and steering system of four-arm linkage type (X,Y,J,W; 17,19) which is driven by a gear steering device (11,12,14,15). The technical solution allows to solve efficiently the problem of collecting washing liquid and to dampen impacts of the machine against obstacles which it may encounter along its path.

Abstract: A surface-cleaning machine with on-board operator, such as a floor washing-drying machine, a floor washing machine, a sweeper, a high-pressure cleaner, a vacuum cleaner, or similar machines including an operators compartment including a footboard that defines a first fixed reference surface, having adjacent to it at least one pedal to control the surface cleaning machine. The footboard includes at least one resting member defining a second resting surface, with the second resting surface being adjustable with respect to the first fixed reference surface.

Abstract: The present invention refers to a floor washing-drying machine, in particular of the drives-on-board kind, provided with at least a front driving and steering wheel (3), a pair of rear wheels (5), a brush-carrying head (4) positioned between the front driving wheel and the supporting axle of the rear wheels, and a wiping and vacuuming device (6) arranged behind the rear wheels. The brush-carrying head (4) is connected with the machine frame through a support and steering system of four-arm linkage type (X,Y,J,W; 17,19) which is driven by a gear steering device (11,12,14,15). The technical solution allows to solve efficiently the problem of collecting washing liquid and to dampen impacts of the machine against obstacles which it may encounter along its path.

Abstract: A floor washing-drying machine includes a brush (2) adapted to scrub a floor (4) with a cleaning liquid in view of removing soil and dirt therefrom, and a wiping device (3) adapted to scrape the floor (4) in order to remove the dirty cleaning liquid therefrom. The wiping device (3) includes a front flap (5) and a rear flap (6) adapted to elastically and slidably engage the floor (4) so as to define a suction chamber (7) therebetween, with the suction chamber being fluidly connected with a suction device (8). A further elastic flap (10) is mounted to the wiping device behind the rear flap, and the width of the further flap is smaller than the width of the front and rear flaps (5, 6).

Abstract: Floor washing-drying machine comprising brush means (2) adapted to scrub a floor (4) with a cleaning liquid in view of removing soil and dirt therefrom, and a wiping device (3) adapted to scrape the floor (4) in order to remove the dirty cleaning liquid therefrom, said wiping device (3) comprising a front flap (5) and a rear flap (6) adapted to elastically and slidably engage the floor (4) so as to define a suction chamber (7) therebetween, said suction chamber being fluidly connected with suction means (8); a further elastic flap (10) is mounted to the wiping device behind the rear flap, and the width of said further flap is smaller than the width of said front and rear flaps (5, 6).