Abstract: To create a housing cover for fixing to a housing, in particular to a power inverter housing, wherein the housing cover is provided with a plurality of fastening means through openings and with a sealing bead that includes an elastomeric material, and wherein the sealing bead is arranged on a seal bearing surface of the housing cover, in which housing cover the course of the sealing bead can be more freely designed and, in particular, laid closer to the fastening means through openings of the housing cover, it is provided that the housing cover includes at least one deformation limiting element, which projects over the seal bearing surface in the same direction as the sealing bead and limits a deformation of the sealing bead in the assembled state of the housing cover.

Abstract: The invention relates to a linear selector (1) for power-free preselection of tap contacts for a tapped transformer (100). The linear selector (1) according to the invention is cost-effective, simple and compactly constructed. The functions of a selector and a reverser are thus better connected. The linear selector (1) is constructed from a fine selector (2) and a reversing switch (3). The fine selector (2) and the reversing switch (3) are directly driven via a common gear unit (6).

Abstract: A needle assembly (10; 210) for a prefilled injection syringe is described. A needle holder (12; 212) has a needle (14; 214) secured to it and is adapted to be secured to a syringe barrel of the injection syringe. A needle sheath (16; 216) has a distal end forming a releasable sterile seal with the needle holder (12; 212), and surrounds and shields the needle (14; 214). A needle seal (18; 218) surmounts the needle tip and is arranged at least in part in the proximal end of the needle sheath (16; 216) and closed off by a closure element (20; 220). A closure connection between the closure element (20; 220) and the needle sheath (16; 216) is configured as a non-releasable and sterile barrier (54; 254) produced by means of bonding or welding.

Abstract: The invention relates to a linear selector (1) for power-free preselection of tap contacts for a tapped transformer (100). The linear selector (1) according to the invention is cost-effective, simple and compactly constructed. The functions of a selector and a reverser are thus better connected. The linear selector (1) is constructed from a fine selector (2) and a reversing switch (3). The fine selector (2) and the reversing switch (3) are directly driven via a common gear unit (6).

Abstract: The present invention provides an external standard in the form of a nucleic acid-antibody complex to be used in a chromatin immunoprecipitation method.

Abstract: A needle assembly (10; 210) for a prefilled injection syringe is described. A needle holder (12; 212) has a needle (14; 214) secured to it and is adapted to be secured to a syringe barrel of the injection syringe. A needle sheath (16; 216) has a distal end forming a releasable sterile seal with the needle holder (12; 212), and surrounds and shields the needle (14; 214). A needle seal (18; 218) surmounts the needle tip and is arranged at least in part in the proximal end of the needle sheath (16; 216) and closed off by a closure element (20; 220). A closure connection between the closure element (20; 220) and the needle sheath (16; 216) is configured as a non-releasable and sterile barrier (54; 254) produced by means of bonding or welding.

Abstract: A needle assembly (10; 210) for a prefilled injection syringe is described. A needle holder (12; 212) has a needle (14; 214) secured to it and is adapted to be secured to a syringe barrel of the injection syringe. A needle sheath (16; 216) has a distal end forming a releasable sterile seal with the needle holder (12; 212), and surrounds and shields the needle (14; 214). A needle seal (18; 218) surmounts the needle tip and is arranged at least in part in the proximal end of the needle sheath (16; 216) and closed off by a closure element (20; 220). A closure connection between the closure element (20; 220) and the needle sheath (16; 216) is configured as a non-releasable and sterile barrier (54; 254) produced by means of bonding or welding.

Abstract: A data line connection which comprises a base printed circuit board, a female connector mounted to the base printed circuit board, and a compensation printed circuit board mounted within the female connector. The compensation printed circuit board mounts a plurality of electrically conductive contact elements as well as a compensation circuit for reducing electrical interference. The base printed circuit board includes a further compensation circuit for further reducing electrical interference.

Abstract: A data line connection which comprises a base printed circuit board, a female connector mounted to the base printed circuit board, and a compensation printed circuit board mounted within the female connector. The compensation printed circuit board mounts a plurality of electrically conductive contact elements as well as a compensation circuit for reducing electrical interference. The base printed circuit board includes a further compensation circuit for further reducing electrical interference.

Abstract: A convertible motor vehicle roof with a roof column (4), especially a D-column, which can be moved into a stowed position by a bearing mechanism when the motor vehicle roof is being opened, the bearing mechanism (25) moving the roof column (4) forward on its bottom end with respect to the motor vehicle body and depositing it in its stowed position in a pivoting motion directed rearward around the bottom end of the column. The bearing mechanism (25) can have a linkage arrangement with a first four-bar mechanism (26) which essentially executes forward motion, and a second four-bar mechanism (27) which is combined with it and which executes the pivoting motion. The roof element (2) can be coupled with a pivoting capacity to the top end of the roof column (4).

Abstract: A convertible motor vehicle roof (1) with a main roof element (3) and at least one other roof element (2, 4), which are movably joined to one another, and with a main bearing mechanism (6) which pivotally mounts the main roof element (3) on the body and transfers the former in the opening process of the motor vehicle roof, together with the roof element (2, 4) coupled thereto, into a stowed position, the coupled roof element (2) being moved via its connecting means (13) which is controlled by the main bearing means (6) during motion of the main roof element (3) roughly parallel to, under or over the main roof element (3) when the main roof element (3) which is supported on the body side is pivoted by the main bearing means (3).

Abstract: A convertible motor vehicle roof with a roof column (4), especially a D-column, which can be moved into a stowed position by a bearing mechanism when the motor vehicle roof is being opened, the bearing mechanism (25) moving the roof column (4) forward on its bottom end with respect to the motor vehicle body and depositing it in its stowed position in a pivoting motion directed rearward around the bottom end of the column. The bearing mechanism (25) can have a linkage arrangement with a first four-bar mechanism (26) which essentially executes forward motion, and a second four-bar mechanism (27) which is combined with it and which executes the pivoting motion. The roof element (2) can be coupled with a pivoting capacity to the top end of the roof column (4).

Abstract: A convertible motor vehicle roof (1) with a main roof element (3) and at least one other roof element (2, 4), which are movably joined to one another, and with a main bearing mechanism (6) which pivotally mounts the main roof element (3) on the body and transfers the former in the opening process of the motor vehicle roof, together with the roof element (2, 4) coupled thereto, into a stowed position, the coupled roof element (2) being moved via its connecting means (13) which is controlled by the main bearing means (6) during motion of the main roof element (3) roughly parallel to, under or over the main roof element (3) when the main roof element (3) which is supported on the body side is pivoted by the main bearing means (3).