Abstract: The invention relates to an SCR line for treatment of exhaust from an internal combustion engine and including a first hose to carry a reducing agent, a second hose to carry a tempering agent and a pipe enclosing the two hoses. The two hoses are arranged in the pipe so as to run side by side in parallel. Each of the same-side ends of the first hose and of the pipe are connected to a reducing agent coupling housing. The ends of the second hose are each connected to a tempering agent coupling part separate from the reducing agent coupling housing. At least one of the reducing agent coupling housings has a through-opening at the outer perimeter. The second hose runs from the interior of the pipe through the through-opening to the outside. Furthermore, the invention relates to an SCR line bundle with an SCR line.

Abstract: The invention relates to an SCR line for treatment of exhaust from an internal combustion engine; and including a first hose to carry a reducing agent, a second hose to carry a tempering agent and a pipe enclosing the two hoses. The two hoses are arranged in the pipe so as to run side by side in parallel. Each of the same-side ends of the first hose and of the pipe are connected to a reducing agent coupling housing. The ends of the second hose are each connected to a tempering agent coupling part separate from the reducing agent coupling housing. At least one of the reducing agent coupling housings has a through-opening at the outer perimeter. The second hose runs from the interior of the pipe through the through-opening to the outside. Furthermore, the invention relates to an SCR line bundle with an SCR line.

Abstract: A method of austempering of steel parts is described. The steel parts are initially austenitized and subsequently quenched to a start temperature which is higher than the martensite start temperature. Then the steel parts are subjected to a first isothermal holding at the start temperature for a first time period. Subsequently the steel parts are held for a second isothermal time period at a finish temperature which is higher than the start temperature. The method described is particularly well suited for rapid austempering of steel parts, a pure bainitic structure being achievable, and the core hardness of the steel parts obtained being settable via the start temperature, the finish temperature, the duration of the first time period, and the duration of the second time period.