Abstract: The invention relates to a measuring device having a penetrating electrode. Said elongated electrode of the measuring device is movably mounted in axial direction thereof. In case of a load or a shock, it can absorb said load to a given degree in the housing of said measuring device. Said shock-absorbing characteristic makes it possible to largely prevent breaking of the first electrode that is preferably configured in the form of a glass electrode. The invention also relates to a measuring device, to a method for the production and the application of said measuring device.

Abstract: The invention relates to a multilayer printing material (20) for a printing group (10) of a printer, comprising a support layer (21) and at least one printable layer (22), self-adhesive on one face, that rests with its self-adhesive face (23) on a contact area of the support layer (21) in an adhesive manner. Said layer can be detached from the contact area and has at least one printable face (25). At least one break point (24) is provided on the support layer (21) and is adapted to substantially compensate for any differences in length caused by the difference in length of the support layer (21) relative to the printable layer (22) when the printing material (20) passes through the printing group (10). The invention further relates to the use of the inventive printing material.

Abstract: The invention relates to a method for producing a pH measuring probe, said method consisting of the following steps: (a) an extruded electrode wire protruding out of both sides of the recording device is provided in order to form said recording device: the electrode wire is fixed to the recording device with the first end thereof in order to form the first electrode, a small glass tube is placed over a second end of the electrode wire until it reaches a cavity of the recording device, and the small glass tube and the recording device are fixed to each other; (b) another extruded electrode wire protruding out of both sides of the base plate is provided in order to form a base plate comprising a recess in the shape of the recording device, said other electrode wire being fixed to the base plate with its end protruding out of the same; (c) a casing comprising a first opening in the shape of the base plate and a second opening in the shape of the small glass tube is provided, and the casing and the base plate are

Abstract: The present invention relates to a radiometer comprising an IR detector, a lens and a light source. The lens is arranged with respect to the IR detector such that it focuses IR radiation from a measuring surface to the detector. The light source emits visible light for marking the measuring surface. The beam path of the visible light extends through the lens. Moreover, the invention relates to a sighting device for a radiometer for visibly marking a measuring surface the temperature of which is measured by the radiometer. The sighting device comprises a light source for emitting a visible light beam, which marks the measuring surface. A piezoactuator controls the direction of the light beam. As an alternative to the piezoactuator, the light beam may be guided at a constant angular velocity, and a stepwise change of the direction of the light beam may be accomplished by a sectorized mirror. The invention finally relates to corresponding methods.

Abstract: The invention relates to a module for measuring purposes comprising an electrical or electronic circuit, which has at least one power supply connection and at least one data line connection for connecting, in the manner of a bus, to at least one other module of the same type that is also used for measuring purposes. According to the invention, the electronic circuit (80) is arranged inside a housing, the housing has a first contact surface (90) and a second contact surface (91), and the first contact surface (90) is joined to the second contact surface (91) of the other module (22, 32, 42) in a manner that permits it to be mechanically detached. The at least one power supply connection has a power supply contact (84a, 85a) in the first contact surface (90) and has a corresponding power supply contact (84b, 85b) in the second contact surface (91).

Abstract: The invention relates to a portable refractometer comprising a depression (7) for samples, located on an insertion tip (11) in such a way that once the insertion tip (11) has penetrated a liquid or a fruit, a sufficient quantity of the sample liquid remains in the depression (7) for samples, thus wetting a measuring surface (4) that is delimited in said depression by a transparent body. The refractive index of the wetting liquid can be determined by measuring the intensity of an optical beam that is reflected by the measuring surface (4).

Abstract: The invention relates to a module for measuring purposes comprising an electrical or electronic circuit, which has at least one power supply connection and at least one data line connection for connecting, in the manner of a bus, to at least one other module of the same type that is also used for measuring purposes. According to the invention, the electronic circuit (80) is arranged inside a housing, the housing has a first contact surface (90) and a second contact surface (91), and the first contact surface (90) is joined to the second contact surface (91) of the other module (22, 32, 42) in a manner that permits it to be mechanically detached. The at least one power supply connection has a power supply contact (84a, 85a) in the first contact surface (90) and has a corresponding power supply contact (84b, 85b) in the second contact surface (91).

Abstract: The invention relates to a multilayer printing material (20) for a printing group (10) of a printer, comprising a support layer (21) and at least one printable layer (22), self-adhesive on one face, that rests with its self-adhesive face (23) on a contact area of the support layer (21) in an adhesive manner. Said layer can be detached from the contact area and has at least one printable face (25). At least one break point (24) is provided on the support layer (21) and is adapted to substantially compensate for any differences in length caused by the difference in length of the support layer (21) relative to the printable layer (22) when the printing material (20) passes through the printing group (10). The invention further relates to the use of the inventive printing material.

Abstract: A portable electrical control and display device is described, having an indicator panel, a keyboard with at least one key pad, and a single housing designed as a single piece and made of a temperature-resistant material, which seals the control and display device in a water-tight manner.

Abstract: The invention relates to a method for controlling or regulating the energy flow in a measuring system which can be composed of a plurality of individual modules. Part or all of said individual modules are respectively connected by means of at least one energy supply line and at least one data line. At least one of said individual modules comprises an interface via which energy can be supplied. An energy balance table is created in at least one individual module on the basis of energy data from the connected individual modules. The energy supply and/or energy removal to/from the individual modules are controlled or regulated according to the data stored in the energy balance table.

Abstract: The invention relates to a sealing device for sealing a housing comprising a first housing element having at least one groove, and a second housing element having at least one segment. Said segment and said groove engage with each other in the closed state of the housing, forming a sealing gap. The inventive sealing device also comprises a sealing element which can be introduced into the sealing gap, and elastically compressed, essentially vertically in relation to the direction of the joint, when the segment is inserted into the groove.

Abstract: The invention relates to a housing for receiving a measuring device, comprising at least two housing elements which can be positively connected to each other by a fixing device. At least one housing element comprises a window which is at least partially transparent. An insertion device comprises a gap provided in the housing, in addition to an insertion pocket for receiving a label.

Abstract: A portable electrical control and display device is described, having an indicator panel, a keyboard with at least one key pad, and a single housing designed as a single piece and made of a temperature-resistant material, which seals the control and display device in a water-tight manner.

Abstract: A protective device for holding an apparatus having an interaction field is formed from a dimensionally stable protective housing having a lower housing part and an upper housing part. The lower housing part and the upper housing part are releasably connected with one another and an inside contour of the protective housing is adapted and constructed to closely receive the apparatus. The protective housing may be watertight and is provided with a flexible operating area to enable an interaction field to be viewed and manipulated. The operating area may be integral with the rest of the protective housing. Seals are provided between the apparatus and the upper and/or lower housing part and possibly also between the upper and/or lower housing parts themselves. The seals may be formed of a sealing lip or O-ring mating with a circumferential groove. The protective device may also include sealed feedthroughs for connectors, such as cables and external sensors.

Abstract: The invention relates to a measuring device, especially for measuring the pH value in food, comprising an extended first electrode (2) for plunging into a good to be measured (40) and a sheath (4) which at least partially surrounds said first electrode (2). The first electrode (2) is pivotally mounted in order to prevent breakage as a result of transversal loads exerted perpendicularly to the axial direction of said first electrode (2).

Abstract: A measuring device is disclosed that includes a shaft, a display and/or control unit pivotally supported on an upper end of the shaft, and at least one sensor element disposed in the shaft and operatively connected with the display/control unit. The shaft has at least one foldable shaft section. The device can be operated with one hand and allows flow measurements in channels of varying depth.

Abstract: A waterproof protective device for holding an apparatus having an interaction field is formed from a dimensionally stable protective housing having a lower housing part and an upper housing part. The lower housing part and the upper housing part are releasably hingedly connected with one another and an inside contour of the protective housing is adapted and constructed to closely receive the apparatus with approximately zero play. The protective housing is provided with a transparent, elastically flexible operating area of reduced wall thickness to enable an interaction field to be viewed and manipulated. The operating area may be integral with the rest of the protective housing and may be sufficiently elastically deformable so that pushbuttons on the apparatus may be operated by finger pressure through the protective device under the operating area.