Abstract: The invention relates to a fill-level measuring device for a laboratory cabinet device, for measuring a fill-level in a liquid container in the interior of the laboratory cabinet device, which detects the fill-level by comparing the measurement of two NTC temperature sensors, the first of which is arranged in the air of the interior and the second in the liquid of the liquid container.

Abstract: A novel process can be used for a heterogeneously catalysed oxidation reaction, in the presence of a pulverulent noble metal-containing catalyst, where (meth)acrolein, an alkyl alcohol, in particular methanol, and an oxygen-containing gas are converted to an alkyl (meth)acrylate, in particular methyl (meth)acrylate. A corresponding reactor suitable for performing the reaction is also useful. The process allows for an effective retention of the particulate catalyst and the continuous discharge of fines fractions of the catalyst powder which are present, particularly in a fresh catalyst batch as a consequence of its preparation. Such fines fractions may also be produced by abrasion during the reaction. The process allows for effective recycling, recovery, and utilization of these discharged catalyst fractions.

Abstract: The invention relates to a measurement apparatus for measuring the concentration of a gaseous substance. The apparatus comprises a light source, a light sensor, and a housing comprising at least one first housing member having a low thermal conductivity. A light path is formed from said light source to said light sensor, wherein the light path passes through a measurement region within said housing. The light source is configured to emit light with a spectral distribution such that said light is absorbed by said gaseous substance. Said light sensor is configured to receive the light emitted by the light source after it has passed through the measurement region. The first housing member comprises a thermal shielding region facing said measurement region on its one side and said light sensor on its other side, and is configured to permit the passage of light.

Abstract: A novel process can be used for a heterogeneously catalysed oxidation reaction, in the presence of a pulverulent noble metal-containing catalyst, where (meth)acrolein, an alkyl alcohol, in particular methanol, and an oxygen-containing gas are converted to an alkyl (meth)acrylate, in particular methyl (meth)acrylate. A corresponding reactor suitable for performing the reaction is also useful. The process allows for an effective retention of the particulate catalyst and the continuous discharge of fines fractions of the catalyst powder which are present, particularly in a fresh catalyst batch as a consequence of its preparation. Such fines fractions may also be produced by abrasion during the reaction. The process allows for effective recycling, recovery, and utilization of these discharged catalyst fractions.

Abstract: The invention relates to a fill-level measuring device for a laboratory cabinet device, for measuring a fill-level in a liquid container in the interior of the laboratory cabinet device, which detects the fill-level by comparing the measurement of two NTC temperature sensors, the first of which is arranged in the air of the interior and the second in the liquid of the liquid container.

Abstract: The invention relates to an apparatus according to the present invention for generating the motion of a tool, in particular for the work on biological cell material, in particular for performing ICSI, comprises at least one actuator element, an actuated member, a motion section, at which can be arranged a tool and which is linked to the actuated member, the actuated member being elastically deformable, the actuator element being linked to the actuated member such that an actuation by the actuator element elastically deforms the actuated member by a distance, which corresponds to a length change of the actuated member, wherein said length change causes said motion of the motion section. Further, a corresponding method for generating a tool motion is provided.

Abstract: The invention relates to a laboratory instrument for working on laboratory samples, and a network instrument insertable inside a working chamber of the laboratory instrument. The laboratory instrument comprises a working chamber for housing the laboratory sam-ples, a network interface apparatus for providing a network connection capable of ex-changing data for the at least one network instrument, when the same is arranged and installed in an installed position inside the working chamber, the network interface appa-ratus comprising a communication apparatus being arranged outside the working cham-ber and providing the network connection, and a connector apparatus including at least one first connector for connecting with the network instrument, the at least one first con-nector being arranged facing the inside of the working chamber and being connected with the communication apparatus for allowing the data exchange.

Abstract: The invention relates to a measurement apparatus for measuring the concentration of a gaseous substance. The apparatus comprises a light source, a light sensor, and a housing comprising at least one first housing member having a low thermal conductivity. A light path is formed from said light source to said light sensor, wherein the light path passes through a measurement region within said housing. The light source is configured to emit light with a spectral distribution such that said light is absorbed by said gaseous substance. Said light sensor is configured to receive the light emitted by the light source after it has passed through the measurement region. The first housing member comprises a thermal shielding region facing said measurement region on its one side and said light sensor on its other side, and is configured to permit the passage of light.

Abstract: The invention relates to an actuator apparatus (1) for generating the motion of a tool, in particular for the work on biological cell material, which provides at least one electrically controlled actuator element (3), a motion section (3a), at which a tool can be arranged and which is linked to the at least one actuator element, an electrical control device (11) for controlling the at least one actuator element, an electrical measurement device (12), which is configured to perform a measuring method for measuring at least one electrical capacitance quantity of the at least one actuator element, wherein the capacitance quantity is usable to provide information on the status of the actuator apparatus. Further, a corresponding method for obtaining and utilizing said information on the actuator apparatus is provided.

Abstract: System for generating the motion of a tool, in particular for the work on biological cell material, which includes an apparatus, the apparatus providing a tool section, at which a tool can be arranged, and at least one actuator element arranged to move the tool section, the system further comprising a system control device.

Abstract: The invention relates to an actuator apparatus (1) for generating the motion of a tool, in particular for the work on biological cell material, which provides at least one electrically controlled actuator element (3), a motion section (3a), at which a tool can be arranged and which is linked to the at least one actuator element, an electrical control device (11) for controlling the at least one actuator element, an electrical measurement device (12), which is configured to perform a measuring method for measuring at least one electrical capacitance quantity of the at least one actuator element, wherein the capacitance quantity is usable to provide information on the status of the actuator apparatus. Further, a corresponding method for obtaining and utilizing said information on the actuator apparatus is provided.

Abstract: The invention relates to a system for generating the motion of a tool, in particular for the work on biological cell material, includes an apparatus, the apparatus providing a tool section, at which a tool can be arranged, and at least one actuator element arranged to move the tool section, the system further comprising a system control device, the system control device providing control means, which are configured to let the apparatus perform a pulsed motion of the tool section, starting from a first position of the tool section, moving the tool section to a second position, and moving the tool section from the second position to a third position or back to the first position, by means of the at least one actuator element, the system further including a feed motion device, which is linked to the tool section or which is linked to the apparatus, respectively, and which is capable of providing a feed motion of the tool section, control means being configured to control the feed motion of the tool section, wher

Abstract: The invention relates to an apparatus according to the present invention for generating the motion of a tool, in particular for the work on biological cell material, in particular for performing ICSI, comprises at least one actuator element, an actuated member, a motion section, at which can be arranged a tool and which is linked to the actuated member, the actuated member being elastically deformable, the actuator element being linked to the actuated member such that an actuation by the actuator element elastically deforms the actuated member by a distance, which corresponds to a length change of the actuated member, wherein said length change causes said motion of the motion section. Further, a corresponding method for generating a tool motion is provided.

Abstract: A configuration of mini-volume reaction receptacles (1, 16, 41) of which the receptacle housings (2, 17) each enclose an elongated chamber (3, 18, 42) of which the ends are connected to apertures (6, 7, 20, 22) formed in the receptacle housing. The receptacle housings have identical base surfaces and have a small height relative to the base surface, and are stacked on one another while their base surfaces are mutually aligned. At least one aperture of a receptacle housing communicates with at least one aperture of a vertically adjacent receptacle housing, as seen in the direction of stacking. The receptacles (1, 16, 41) are mechanically interlocked in a direction transverse to the direction of stacking and can be plugged one into another. Each receptacle housing defines at least one aperture (6, 7, 22) at its top side that is accessible to a pipette.

Abstract: A system for detecting fluids in a microfluidic component having at least one microchannel including a limitation wall which has two surfaces which, facing the microchannel in a transparent area, are inclined towards each other at an acute angle, with the system further including a photo transmitter and a photo receiver which are disposed outside the component and are directed to the inclined surfaces in the transparent area of the limitation wall in such a way that if a gas is waiting in the microchannel on the two surfaces, a light ray emitted by the photo transmitter impinges on the photo receiver following a total reflection on the two surfaces and, if a liquid is waiting in the microchannel, the light ray enters the microchannel on at least one of the two surfaces and, as a result, the incidence of light into the photo receiver is reduced or prohibited.

Abstract: A laboratory temperature controlling apparatus including container-like wells (2) disposed in a unit in a plane. Heating devices and cooling devices drive the wells. The wells have thin walls, and the heating devices include electrically powered heating wires that are coiled around the exterior surface of the wells. The coiled heating wires generally match an external contour of the wells. The cooling device may be a blower disposed to blow air over the exterior surface of the wells.

Abstract: A configuration of mini-volume reaction receptacles (1, 16, 41) of which the housings (2, 17) each enclose an elongated chamber (3, 18, 42) of which the ends are connected to apertures (6, 7, 20, 22) of the particular housing, said housings exhibiting the same base surfaces and being of low height compared to the base surface and are stacked one on another while their base surfaces are mutually aligned, at least one aperture of a receptacle communicating with at least one aperture of a consecutive receptacle as seen in the direction of stacking, said configuration being characterized in that the receptacles (1, 16, 41) are mechanically interlocked in the direction transverse to the direction of stacking and can be plugged one into another, and each receptacle comprises at least one aperture (6, 7, 22) accessible to a pipette at its top side.

Abstract: A system for detecting fluids in a microfluidic component having at least one microchannel including a limitation wall which has two surfaces which, facing the microchannel in a transparent area, are inclined towards each other at an acute angle, with the system further including a photo transmitter and a photo receiver which are disposed outside the component and are directed to the inclined surfaces in the transparent area of the limitation wall in such a way that if a gas is waiting in the microchannel on the two surfaces, a light ray emitted by the photo transmitter impinges on the photo receiver following a total reflection on the two surfaces and, if a liquid is waiting in the microchannel, the light ray enters the microchannel on at least one of the two surfaces and, as a result, the incidence of light into the photo receiver is reduced or prohibited.