Abstract: A plug connection having two intermateable coupling parts that can be releasably locked via a locking device. The locking device includes a radial retaining bar on each of the coupling parts and a retaining part with a circumferentially closed annular contour. In a preassembled state, the retaining is undetachably assembled on one of the two coupling parts. In an assembled state, the retaining part axially and radially encompasses the retaining bars of both coupling parts. The retaining part includes an elastically moving retaining section having a C-shaped section defined by two collars. The collars have different sizes and/or shapes such that one collar releases an adjacent retaining bar upon the radial elastic outward movement out of the assembled state. The other collar remains engaged behind the retaining bar of the other coupling part.

Abstract: A line connector with two mutually separate flow paths for the connection of a pipe-in-pipe line. The line connector has an inner connecting element for connecting to an inner pipe of the pipe-in-pipe line, an outer connecting element for connecting to an outer pipe of the pipe-in-pipe line, a first attachment element for attachment of the first line to the the inner pipe, and a second attachment element for attachment of the second line to the outer pipe. The inner connecting element and the first attachment element are integrally formed on a separate attachment part. The outer connecting element is integrally formed on a separate pipe adapter part. And, the second attachment element is integrally formed on a separate connecting sleeve. the connecting sleeve permits at both sides, in the unassembled state, being pushed over the outer pipe. The invention also relates to a line set including the line connector.

Abstract: The invention relates to an optical system for coupling light from at least one approximately point-shaped light source such as a LED into a flat light guide made of a transparent material such as glass or plastic. The inventive system is characterized in that the point light source is arranged above a surface of the light guide and is associated with an optical element, which couples the light from the point light source into the flat light guide at the surface thereof, wherein the in-coupled light satisfies the condition of the critical angle for total reflection and remains inside the flat light guide until controlled out-coupling.

Abstract: An improved process for wire harness assembly using air pressure to seat and manufacture wiring harnesses.

Abstract: A device for precisely inserting or fitting components into a sleeve, cap, or similar enclosure using air pressure to provide precise, controlled fitting of the components.

Abstract: An improved process for wire harness assembly using air pressure to seat and manufacture wiring harnesses.

Abstract: A system for the contactless sealing of a rotatably mounted shaft with respect to a housing, and a gear unit, oil being provided in the interior of the housing, in particular, the rotating shaft protruding from the interior into the outer area; a centrifugal disk, joined in rotatably fixed manner to the shaft, having at least partially radially extending bores that connect oil from a centrifugal chamber to a collection chamber surrounding the centrifugal disk.

Abstract: The present invention relates to a non-invasive method for predicting the responsiveness of a human subject suffering from inflammatory disease to a treatment with a therapy against said inflammatory disease using brain imaging techniques. Furthermore, the present invention relates to a pharmaceutical composition comprising an active ingredient for the treatment of human subjects suffering from inflammatory disease and being identified as responders to therapy against the inflammatory disease according to the method of the invention. Preferably, this invention relates to a non-invasive method for predicting the responsiveness of a human subject suffering from rheumatoid arthritis to a treatment with TNF-antagonists comprising at least one step of brain imaging, preferably with an fMRI apparatus. The present invention shows that response to TNFi depends on the gestalt of brain activity in rheumatoid arthritis (RA) patients.

Abstract: The invention relates to an optical system (1) for producing a specific light distribution, in particular an asymmetrical light distribution for glare limitation, the system comprising an optically effective plate (10, 210, 310) whose one main surface (11, 12, 211, 212) is formed as a light entering surface and whose other main surface (11, 12, 211, 212) is formed as a light emergent surface, a planar diffuser structure (20, 220, 320) in a tabular form or in the form of a foil extending in front of the light entering surface of the first plate (10, 210, 310) in the light direction. The the planar diffuser structure (20, 220, 320) is mechanically connected to the first plate (10, 210, 310) in the region of predetermined mounting portions and is arranged so as to be spaced from the first plate (10, 210, 310) over a major part of its area extent.

Abstract: A connection device for pipe lines includes a connection element that has a receiving opening for a pipe line and a retainer element that stops the pipe line from being pulled out. The retainer element is designed as a spring-elastic toothed ring that has teeth distributed across a circumference and which extend radially inward at an incline and act against the pipe line. The toothed ring is mounted to have limited axial play. At the transition region between an outer circumferential region and the retainer teeth, the toothed ring interacts with a circumferential tilt edge such that the toothed ring can pivot about the tilt edge out of a position in which its outer circumferential region is pressed against a first, lower contact section and a second, upper contact section. The retainer teeth being able to be elastically deformed by bending.

Abstract: A plug-in connection system for fluidic lines, fittings or assemblies, having a housing part and a plug part that can be plugged into a receiving opening of the housing part. A holding element on one of the coupling parts latches with a mating holding element on the other of the coupling parts. The holding element has a spreading surface that, by sliding relative to a corresponding surface of the plug part causes a spreading movement of the holding element, transversely with respect to an axis during installation. In order to improve the plug-in behavior during installation, a spreading contour of the spreading surface engages a mating contour in such a way that, while being plugged in, the spreading travel (Sw) of the holding element changes in a non-linear manner, depending on the status of installation.

Abstract: A plug connection (1) for fluid lines, with two intermateable coupling parts (2, 3), which in an inserted state can be releasably locked via a locking device (4) consisting of two outer radial flange-like retaining ribs (21, 31) of the two coupling parts (2, 3), which are adjacent in an insertion direction (S) and axial (X-X) in inserted state and a retaining part (5) with an annular contour, which in preassembled state can be axially and radially fixed and undetachably assembled on one of the two coupling parts (3) and in an assembled state axially and radially encompasses the retaining ribs (21, 31) of the two coupling parts with at least one radially elastically moving retaining section (53) with a C-shaped axial section having two collars (51, 52). The plug connection incorporates features to ensure the undetachability of the retaining part (5) and minimize the space requirement, in particular during disassembly.

Abstract: The present invention relates to a connector for fluid lines having of a coupling part that can be plugged together with a counter-coupling part along a plug-in axis. A locking device releasably locks the coupling part together with the counter-coupling part. The locking device includes a radially elastically deformable holding element held outside on the coupling part and at least partially encompassing it circumferentially. The holding element interacts with the coupling part, when positioned on the coupling part, via a fixation structure, such that said holding element can optionally be oriented in different relative rotational positions and be fixated in each case to prevent a free, unrestricted rotation about the plug-in axle (X) relative to the coupling part.

Abstract: A device and a method for transferring printed products conveyed in a stream of individual products from a feed unit to a removal unit makes it possible to divert the printed products from a feed direction to a removal direction. The feed unit includes a first conveyor and a transfer region, and the removal unit includes a takeover region with a support surface for the printed products. The transfer region is located higher than the takeover region. The removal unit of the device includes at least a second conveyor which forms the support surface. A pressing element is arranged above the support surface which can be lowered toward the support surface or toward a printed product moving in the direction of the support surface. The pressing element can be lifted up from the support surface or a printed product positioned thereon.

Abstract: An apparatus to separate out printed products from a stack including a pushing device to separate out a respective printed product from the stack. The pushing device includes a first rotary drive. The apparatus further includes a downstream-arranged removal device to convey away the respective separated out printed product. The removal device also includes a second rotary drive separate from the first rotary drive.

Abstract: A plug connection having two intermateable coupling parts that can be releasably locked via a locking device. The locking device includes a radial retaining bar on each of the coupling parts and a retaining part with a circumferentially closed annular contour. In a preassembled state, the retaining is undetachably assembled on one of the two coupling parts. In an assembled state, the retaining part axially and radially encompasses the retaining bars of both coupling parts. The retaining part includes an elastically moving retaining section having a C-shaped section defined by two collars. The collars have different sizes and/or shapes such that one collar releases an adjacent retaining bar upon the radial elastic outward movement out of the assembled state. The other collar remains engaged behind the retaining bar of the other coupling part.

Abstract: In a system for contactlessly sealing a rotably mounted shaft from a housing, and a gear unit, oil is provided in the interior of the housing, the rotating shaft in particular projecting from the interior to the outer area, wherein a centrifugal disk is provided, which is connected to the shaft in torsionally fixed manner and has at least partially radially extending bores, which connect oil from a centrifugal chamber to a catch basin surrounding the centrifugal disk.

Abstract: A system for the contactless sealing of a rotatably mounted shaft with respect to a housing, and a gear unit, oil being provided in the interior of the housing, in particular, the rotating shaft protruding from the interior into the outer area; a centrifugal disk, joined in rotatably fixed manner to the shaft, having at least partially radially extending bores that connect oil from a centrifugal chamber to a collection chamber surrounding the centrifugal disk.

Abstract: A device and a method for transferring printed products conveyed in a stream of individual products from a feed unit to a removal unit makes it possible to divert the printed products from a feed direction to a removal direction. The feed unit includes a first conveyor and a transfer region, and the removal unit includes a takeover region with a support surface for the printed products. The transfer region is located higher than the takeover region. The removal unit of the device includes at least a second conveyor which forms the support surface. A pressing element is arranged above the support surface which can be lowered toward the support surface or toward a printed product moving in the direction of the support surface. The pressing element can be lifted up from the support surface or a printed product positioned thereon.

Abstract: This invention relates to a system for producing solar power, comprising a rotating, circular platform that produces solar power and rotates about a vertical axis. Said platform (5, 6, 7) is provided with a plurality of floating troughs (9, 90, 91) with photoelectric cells (187, 199) which are covered by concentrating lenses (92, 182, 192). The platform (5, 6, 7) is surrounded by a circular, floating ring (10, 36) which is held in place by a device that grips only one area of the circumference of said floating ring (10, 36).