Abstract: A position controller that controls an actuator that sets a roll gap of a roll stand by determining an actuating variable (q) for the actuator as a function of a resulting position target value (s*) and a position actual value(s) of the actuator. The (s*) is determined with a resulting base target value (s1*), which is determined as the sum of an initial base target value (s0*) and an additional target value (?s1*), which is determined by a determination element with an inlet-end actual tension (ZE) and an inlet-end reference tension (ZER) and/or with an outlet-end actual tension (ZA) and an outlet-end reference tension (ZAR). Instead of (ZE) and (ZA), the corresponding target tensions (ZE*, ZA*) of corresponding tension control operations can also be used. However, in both cases, (ZER) and (ZAR) are variables that differ from (ZE*) and (ZA*).

Abstract: In a roll stand, the working roll inserts are pressed apart by a bending system. A base set-point value (FBB*) is supplied to a bending controller to determine a resultant set-point value (FB*). An actual value (FB) of the bending force is also supplied to the bending controller to determine a base controlled variable (SB) for the bending system so that, when the bending system is actuated with (SB), (FB) is brought as close as possible to (FBB*). From a stabilisation time (t3) after an entry time (t2), the bending controller determines (FB*), additionally taking an actual rolling force (F) into consideration. During an entry time period before (t2) and ending at (t3), an additional set-point value (FBZ*) is supplied to the bending controller for determining (FB*). (FB) is thus greater than (FBB*).