Abstract: A holding device for fastening an operating medium container to a motor vehicle component includes a first fastening element with at least one first connecting portion for connecting the first fastening element to the operating medium container, a second fastening element with at least one second connecting portion for connecting the second fastening element to the motor vehicle component, and a joining connection joining the first fastening element to the second fastening element, wherein the joined connection is configured as a predetermined break point. Moreover, the technology relates to an operating medium container arrangement with the holding device, to a motor vehicle undertray assembly, to a motor vehicle and to a method for mounting a motor vehicle undertray assembly.

Abstract: Computer system and method for detecting failure of a mains supply voltage in the system, wherein a first control unit monitors the mains supply voltage, a second control unit monitors whether a system voltage fails, a start-up delay circuit is operated for renewed boot-up of the system after failure of the mains supply voltage to generate an enable signal for boot-up of the system, where the enable signal is set to a low level when the mains voltage signal has the low level, if the mains voltage signal has the high level again, and a delay timer is started with a delay time, and if the delay time has elapsed, then the enable signal for the boot-up is set again to the high level in order to detect whether a computer system has been shut down regularly and/or intentionally, or has crashed on account of an unexpected mains failure.

Abstract: Please substitute the new Abstract submitted herewith for the original Abstract; An apparatus for an electrically drivable motor vehicle includes an underbody protection device. The underbody protection device is configured to be reversibly secured to a battery housing of a traction battery of the electrically drivable motor vehicle and that covers at least some regions of the battery housing toward a bottom of a vehicle vertical direction in an installed position. The underbody protection device has a first underbody element and a second underbody element, between which a spacer is arranged, such that the underbody elements form a sandwich structure with the spacer.

Abstract: A cooking appliance includes a cooktop including an energy transmission unit for transmitting energy in order to heat a place-on appliance placed on the cooktop, and a PEF (“Pulsed Electric Fields”) cooking apparatus including a receptacle accessible from a top side of the cooktop and designed for insertion of a PEF container. The receptacle includes a connection contact for electrically connecting to the PEF container inserted in the receptacle.

Abstract: A combustion engine for combustion of an air-fuel mixture containing air and fuel, comprising at least one temperature adjusting means for cooling or heating the air, fuel, and/or air-fuel mixture and a control unit configured to determine the methane number and/or hydrogen content of the fuel and/or air-fuel mixture, wherein the control unit is configured to control a temperature of the air, fuel and/or air-fuel mixture based on the determined methane number and/or hydrogen content by controlling the at least one temperature adjusting means.

Abstract: An indication system for a surgical lighting apparatus is provided, comprising a computer device connectable to a plurality of light modules, wherein the computer device is configured to determine an illumination setting for each of the plurality of light modules; compare the illumination settings of at least two of the plurality of light modules to at least one output illumination threshold; and output an indication if the at least one output illumination threshold is exceeded. A surgical lighting apparatus, a method of indication, and a detection system for a surgical lighting apparatus are also provided.

Abstract: A combustion engine for combustion of an air-fuel mixture containing air and fuel, comprising at least one temperature adjusting means for cooling or heating the air, fuel, and/or air-fuel mixture and a control unit configured to determine the methane number and/or hydrogen content of the fuel and/or air-fuel mixture, wherein the control unit is configured to control a temperature of the air, fuel and/or air-fuel mixture based on the determined methane number and/or hydrogen content by controlling the at least one temperature adjusting means.

Abstract: An indication system for a surgical lighting apparatus is provided, comprising a computer device connectable to a plurality of light modules, wherein the computer device is configured to determine an illumination setting for each of the plurality of light modules; compare the illumination settings of at least two of the plurality of light modules to at least one output illumination threshold; and output an indication if the at least one output illumination threshold is exceeded. A surgical lighting apparatus, a method of indication, and a detection system for a surgical lighting apparatus are also provided.

Abstract: A cloud-based application streaming system [100] is implemented to stream an application to a client device [116]. The system includes a server [102] running the application on an application instance [104] configured to render video frames and determine drawing data [106] based on the application. The server then encodes the video frames and provides the video frames and drawing data to the client device as an application data stream [114]. In response to receiving the application data stream, the client device is configured to display at least a portion of the application data stream based on the drawing data. Additionally, the client device is configured to receive inputs and provide an input data stream [128] representing these inputs to the server. In response to the input data stream, the server modifies the application based on the input data stream and provides a modified application data stream to the client device.

Abstract: Various embodiments include a method for automatic identification of fire detectors in a fire alarm system of a building, wherein the fire alarm system includes a plurality of fire detectors, a panel, and a transmission line. The method may include: determining linear distance spacings between fire detectors using a floor plan; determining line distances between fire detectors by measurement along the transmission line; using the line distances to determine a fire detector sequence; and creating a graph using the distance spacings and the line distances with a set of potential connection orders. The method may include determining a potential connection order matching the fire detector sequence based on the set of potential connection orders and determining a correspondence of the designations representing the identification of the fire detectors.

Abstract: A plastic component for a motor vehicle includes a main body. The main body has a matrix material. The main body also has at least one fastening portion which is configured to mount on a vehicle component. At least one magnet is also incorporated into the matrix material being provided in the fastening portion.

Abstract: A combustion engine for combustion of an air-fuel mixture containing air and fuel, comprising at least one temperature adjusting means for cooling or heating the air, fuel, and/or air-fuel mixture and a control unit configured to determine the methane number and/or hydrogen content of the fuel and/or air-fuel mixture, wherein the control unit is configured to control a temperature of the air, fuel and/or air-fuel mixture based on the determined methane number and/or hydrogen content by controlling the at least one temperature adjusting means.

Abstract: A collision prevention system for a surgical suite includes a supply unit adjustable along a movement path from an initial position to a subsequent position within the surgical suite. A sensor is operably coupled to the supply unit. The sensor is configured to sense an object proximate to the supply unit. A controller is communicatively coupled with the sensor. The controller monitors the object sensed by the sensor. An alert device is communicatively coupled with the controller. The alert device provides a notification when the object is sensed within the movement path and provides a prevention indicator corresponding to an alternate path.

Abstract: Various embodiments include a method for automatic identification of fire detectors in a fire alarm system of a building, wherein the fire alarm system includes a plurality of fire detectors, a panel, and a transmission line. The method may include: determining linear distance spacings between fire detectors using a floor plan; determining line distances between fire detectors by measurement along the transmission line; using the line distances to determine a fire detector sequence; and creating a graph using the distance spacings and the line distances with a set of potential connection orders. The method may include determining a potential connection order matching the fire detector sequence based on the set of potential connection orders and determining a correspondence of the designations representing the identification of the fire detectors.

Abstract: An accessory detection apparatus for a modular medical device includes a support portion and at least one support accessory in connection with the support portion via a connection interface. The connection interface is configured to support the at least one support accessory extending from the support portion. The accessory detection apparatus includes at least one detection device in connection with a first portion of the connection interface and at least one identifier element in connection with a second portion of the connection interface. The apparatus further includes a controller in communication with the at least one detection device. The controller is configured to process at least one signal communicated from the at least one detection device and detect an identifier of at least one support accessory in response to the at least one signal.

Abstract: A method for checking a safety area of a robot with an augmented reality human machine interface (AR-HMI) that comprises a display and a video camera. The method includes: acquiring, at the AR-HMI, a robot type of the robot, displaying, in the display of the AR-HMI, a virtual robot image of at least part of a robot of the robot type in a manner such that the virtual robot image overlays an actual robot image of the robot of the robot type in the video camera of the AR-HMI, aligning a position of the virtual robot image with a position of the actual robot image by moving the AR-HMI in three-dimensional space, confirming the alignment of the position between the virtual robot image and the actual robot image, and displaying a virtual first safety cell area around the virtual robot image in the confirmed position as an overlay of the actual robot image in the display of the AR-HMI.

Abstract: A cooling device for cooling a stator for an electric machine of a motor vehicle having a coolant-conducting unit and at least one winding groove cooling channel is provided. The coolant-conducting unit and the at least one winding groove cooling channel are connectable to a hollow-cylindrical lamination stack of the stator having, in a circumferential direction, a plurality of winding grooves which extend axially and receive windings of the stator. The coolant-conducting unit is arranged on an end face of the lamination stack, conducts coolant along the end face, and has an inlet for supplying the coolant and an outlet for discharging the coolant, and the at least one winding groove cooling channel extending axially from the coolant unit is arranged in at least one winding groove, conducts the coolant in the at least one winding groove, and is fluid-coupled to the inlet and the outlet.

Abstract: Provided are a surgical table comprising a surgical table controller configured to control at least one surgical table actuator of the surgical table, wherein the surgical table controller comprises an surgical table controller interface configured to be connectable to a controller of a further medical apparatus, a surgical light comprising a surgical light controller configured to control an intensity and to turn on and off at least one illuminant of the surgical light, wherein the surgical light controller comprises an surgical light controller interface configured to be connectable to a controller of a further medical apparatus, and a system comprising the surgical table and the surgical light, wherein the surgical table controller and the surgical light controller are configured to be connected to one another.

Abstract: A light fixture may include a casing and a support assembly configured to support and move the casing. The light fixture may include a light source assembly housed inside the casing and configured to generate visible light radiation of different colours. The light fixture may further include a control device configured to control the light source assembly based on the position or the movement of the casing or based on a parameter correlated to the position or the movement of the casing.

Abstract: A surgical light is provided, the surgical light comprising a light head including at least one illuminant configured to generate an illuminated area on a surgical site, and a sensor attached to the light head, wherein the sensor is configured to identify items used in surgery, and the sensor is attached to the light head such that a detection volume of the sensor is directed to the illuminated area.