Abstract: A device for producing a spur toothing includes a tool holder arranged for rotational drive about a drive axis and longitudinal displacement along the drive axis, and a tool arranged on the tool holder. The tool includes an end face, a mating toothing disposed on the end face and arranged for forming a spur toothing on a workpiece, and a longitudinal axis arranged at an angle to the drive axis such that the longitudinal axis meets the drive axis at a wobble point. The mating toothing has a tooth base plane and the wobble point is disposed on the drive axis in front of or behind the tooth base plane such that, through rotary drive and longitudinal displacement of the tool holder with the associated wobbling rolling of the tool on the workpiece, the spur toothing formed by the mating toothing has a number of teeth that is unequal to a number of teeth of the mating toothing.

Abstract: Circuit board for a field device of automation technology comprising a plurality of electronic components (4) and a potting compound container (2) made of a plastic and having a peripheral side wall defining an outer contour of the potting compound container, a potting compound cover adjoining the side wall and an opening located on the potting compound cover far side, wherein the potting compound container is set via the opening over at least a part of the plurality of electronic components (4) and filled with a potting compound in such a manner that electronic components covered by the potting compound have a predetermined, or defined, minimum covering, wherein the potting compound container is, however, not completely filled with potting compound and wherein in the potting compound cover in an edge region, which borders a transition from the side wall to the potting compound cover, at least one gap is present, which extends at least over a convex edge region of the outer contour.

Abstract: A seal assembly for a bearing includes an inner support element arranged for connection to an inner bearing ring and an outer support element arranged for connection to an outer bearing ring. The inner support element has a contact surface formed at an angle between 0 degrees and 90 degrees relative to a horizontal the outer support element has a first seal element with a seal lip contacting the contact surface.

Abstract: The present disclosure resides in a housing with a cable clamp. A lateral, traversing opening laterally opens a cable passageway. Three claws are located at different heights along a longitudinal axis, wherein two claws are located in a same angular range around the longitudinal axis. One claw is located in another angular range and at a height between the two other claws. Furthermore, the present disclosure relates to a device for determining and/or monitoring a process variable of a medium as well as to a cable clamp.

Abstract: A wheel bearing unit for a motor vehicle includes a wheel bearing hub with a first spur toothing, a constant velocity joint with a second spur toothing, a radially pretensionable element and a conical peripheral surface. The radially pretensionable element is disposed in a recess and protrudes radially from the recess in an unstressed state. The conical peripheral surface is disposed radially opposite the radially pretensionable element in a partially assembled state of the wheel bearing unit. During assembly of the wheel bearing unit, the radially pretensionable element applies an axially acting force to the conical peripheral surface to brace the wheel bearing hub against constant velocity joint. A method for assembling the wheel bearing unit is also disclosed.

Abstract: A spur toothing includes a plurality of radially extending teeth arranged on an end face, circumferentially adjacent to one another, and arranged to mesh with a mating toothing. Each tooth of the plurality of radially extending teeth has tooth flanks, a tooth tip, and a radially outer tooth profile face. A transition from the tooth flanks to the radially outer tooth profile face has a shaping radii. A tool for producing the spur toothing is also disclosed.

Abstract: A bearing assembly includes an inner bearing ring, an outer bearing ring and rolling bodies located between the inner bearing ring and the outer bearing ring. A gap is defined by a radially outer surface of the inner bearing ring and a radially inner surface of the outer bearing ring. The radially inner surface of the outer bearing ring includes a first radial surface portion that is offset a greater distance from a center of the bearing than a second radial surface portion. The first and second radial surface portions are connected by a sloped surface. A sealing arrangement located in the gap. The sealing arrangement includes a first annular body including an elastomeric sealing protrusion to contact the sloped surface of the outer bearing ring.

Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical dosage form for application to a mucous membrane, in particular to a buccal, intestinal, rectal or vaginal mucous membrane, comprising at least one string-like or strip-like preparation comprising the active pharmaceutical ingredient, the dosage from consisting a first and a second halve-capsule shell, which jointly define the size of an aperture for releasing the preparation. The invention also relates to a method of producing the pharmaceutical dosage form.

Abstract: The present invention relates to a capsule device and a pharmaceutical dosage form using the capsule device for application to a mucous membrane, in particular to a buccal, intestinal, rectal or vaginal mucous membrane, comprising at least one string-like or strip-like preparation comprising the active pharmaceutical ingredient, the dosage from consisting a first and a second halve-capsule shell, and a hollow cylindrical wall part which jointly define the size of an aperture for releasing the preparation. The invention also relates to a method of producing the pharmaceutical dosage form.

Abstract: An optical system (10) for use in an underwater environment is proposed, wherein the optical system (10) comprises a housing which delimits an interior (60) of the optical system (10) with respect to the surroundings (50) in water-tight fashion, and a lens (20) with an outer surface (24), wherein the housing comprises a mount (40), wherein the lens (20) is received in the mount (40) in such a way that the outer surface (24) of the lens (20) is in fluid contact with water of the underwater environment when the optical system (10) is situated in the underwater environment, wherein the outer surface (24) of the lens (20) has an arched form, in particular a convex form, preferably a spherical convex form, wherein the lens (20) has a first arched contact face (28), in particular a spherical contact face, and the mount (40) has a second contact face (48), wherein the lens (20) is arranged in the mount (40) in such a way that the first contact face (28) presses against the second contact face (48) when the pressure

Abstract: A bearing assembly includes an inner bearing ring, an outer bearing ring and rolling bodies located between the inner bearing ring and the outer bearing ring. A gap is defined by a radially outer surface of the inner bearing ring and a radially inner surface of the outer bearing ring. The radially inner surface of the outer bearing ring includes a first radial surface portion that is offset a greater distance from a center of the bearing than a second radial surface portion. The first and second radial surface portions are connected by a sloped surface. A sealing arrangement located in the gap. The sealing arrangement includes a first annular body including an elastomeric sealing protrusion to contact the sloped surface of the outer bearing ring.

Abstract: A food treatment appliance includes a thermally insulated food treatment chamber, a refrigeration unit, a microwave generation facility configured to introduce microwaves with an associated microwave frequency into the food treatment chamber, and a low-frequency generation facility configured to introduce into the food treatment chamber low-frequency waves with a frequency which is lower than the microwave frequency.

Abstract: A bearing assembly includes an inner bearing ring, an outer bearing ring and rolling bodies located between the inner bearing ring and the outer bearing ring. A gap is defined by a radially outer surface of the inner bearing ring and a radially inner surface of the outer bearing ring. The radially inner surface of the outer bearing ring includes a first radial surface portion that is offset a greater distance from a center of the bearing than a second radial surface portion. The first and second radial surface portions are connected by a sloped surface. A sealing arrangement located in the gap. The sealing arrangement includes a first annular body including an elastomeric sealing protrusion to contact the sloped surface of the outer bearing ring.

Abstract: A spur toothing system for a wheel bearing arrangement includes a plurality of radially extending teeth configured to axially engage mating teeth of a counter-toothing system. Each one of the radially extending teeth includes a tooth base plane, a pair of tooth flanks and a tooth tip. The tooth base is plane defined at a radial height where a width of the one of the radially extending teeth is equal to a gap between the one of the radially extending teeth and an adjacent one of the radially extending teeth. The pair of tooth flanks has a common tooth flank height measured radially from the tooth base plane and the tooth tip has a tooth tip height measured radially from the tooth base plane. The tooth tip merges tangentially into each of the pair of tooth flanks and is formed from at least two tangential radii.

Abstract: A device for transferring signals using electromagnetic waves of a certain wavelength and based on a housing formed at least partially of metal for use in an explosion endangered area includes the housing; a transmitting/receiving unit for producing and/or receiving the electromagnetic waves; at least one primary antenna for out-coupling and/or in-coupling of the electromagnetic waves; at least one slot-shaped housing opening; and a formed part, which is made of a material having a dielectric number significantly greater than one and which extends to a predetermined maximum depth into the housing opening.

Abstract: The present disclosure relates to a fastening device for fixing a radar-based fill level gauge to an outer grating of an intermediate bulk container tank. The device comprises a clamping retainer, which can be clamped to a grating bar of the outer grating, and an adapter having a first fastener configured such that the fill level gauge can be mounted detachably on the adapter. The adapter also includes a cut-out, through which radar signals of the fill level gauge can be sent towards the filling material when in the mounted state. In addition, the device comprises a second fastener configured such that the fill level gauge can be fastened indirectly to the clamping retainer. According to the present disclosure, the outer grating is used to fasten the fill level gauge to the container.

Abstract: A continuous time digital signal processing (CT DSP) token includes a first signal indicating a change has occurred and a second signal indicating a direction of the change. An amplitude generation circuit operates to generate an amplitude value x in response to the token. A power estimation circuit processes the amplitude value x to generate a digital power signal in accordance with the formula: x2±2x+1.

Abstract: In a method for detecting a standstill of a rotatable microwave distribution apparatus of a household microwave appliance, while microwaves are being supplied into a cooking compartment of the household microwave appliance, a microwave leakage radiation for angle-dependent recurring fluctuations is monitored and an action in the absence of such fluctuations being detected.

Abstract: A connecting element (1, 11) has a connecting part (2, 12) which has a thread (3, 13), wherein the thread (3-13) comprises a nominal diameter (d), a flank diameter (d2), a pitch (Sges), and —thread turns (nges), wherein the pitch (Sges) of the thread (3, 13) is made up of a first pitch (Snorm) and of a second pitch (Sdiff), wherein the first pitch is a standard pitch (Snorm), in particular corresponding to the nominal diameter (d), and wherein the second pitch (Sdiff) corresponds to an amount of elastic and/or plastic extension under strain (f, fz) of the threaded connecting part (2, 12), wherein the extension under strain (f, fz) occurs in a predetermined operating state of the threaded connecting element (1, 11).

Abstract: A device for transferring signals using electromagnetic waves of a certain wavelength and based on a housing formed at least partially of metal for use in an explosion endangered area includes the housing; a transmitting/receiving unit for producing and/or receiving the electromagnetic waves; at least one primary antenna for out-coupling and/or in-coupling of the electromagnetic waves; at least one slot-shaped housing opening; and a formed part, which is made of a material having a dielectric number significantly greater than one and which extends to a predetermined maximum depth into the housing opening.