Abstract: The invention relates to a control fitting having a two-way cross-fitting, which has an inlet connecting piece, an outlet connecting piece and a passage connecting piece, and having a control element which is arranged in a guide connecting piece of the control fitting so as to be movable between an open position and a closed position, wherein the outlet connecting piece, in the open position of the control element, communicates with the inlet connecting piece and, in the closed position of the control element, is blocked relative to the inlet connecting piece and the passage connecting piece communicates with the inlet connecting piece both in the open position and in the closed position of the control element, and wherein the guide connecting piece has, on an end remote from the outlet connecting piece, an opening for receiving the control element.

Abstract: A switching device for switching a hydraulic flow of a concrete pump, comprising a first connection component for connection to a hydraulic pump; a second connection component for connection to a drive cylinder; and a distribution unit which is arranged between the first and second connection components, wherein the first connection component has two fluid guides and the second connection component has a first fluid-guide pair and a second fluid-guide pair, and the distribution unit can be transferred reversibly between a first position, in which the fluid guides of the first connection component are connected fluidically to the first fluid-guide pair of the second connection component, and a second position, in which the fluid guides of the first connection component are connected fluidically to the second fluid-guide pair of the second connection component.