Abstract: The invention is directed to a machine tool for edge machining a workpiece. The machine tool includes a drive unit for a rotary tool, a guide device for guiding the workpiece in a horizontal infeed direction and a chip collecting hood. The guide device includes an upper pressure element and a lower pressure element and one of the pressure elements is settable in the vertical direction relative to the other pressure element and also the drive unit. The chip collecting hood includes a side wall having a cutout for receiving an edge region to be machined of the workpiece. The side wall includes a base wall part and a closure wall part. The base wall part is positioned fixedly relative to the drive unit and the closure wall part is positioned fixedly relative to the pressure element to be settable in the vertical direction. The closure wall part delimits the cutout in the vertical direction.

Abstract: The invention is directed to a machine tool for edge machining a workpiece. The machine tool includes a drive unit for a rotary tool, a guide device for guiding the workpiece in a horizontal infeed direction and a chip collecting hood. The guide device includes an upper pressure element and a lower pressure element and one of the pressure elements is settable in the vertical direction relative to the other pressure element and also the drive unit. The chip collecting hood includes a side wall having a cutout for receiving an edge region to be machined of the workpiece. The side wall includes a base wall part and a closure wall part. The base wall part is positioned fixedly relative to the drive unit and the closure wall part is positioned fixedly relative to the pressure element to be settable in the vertical direction. The closure wall part delimits the cutout in the vertical direction.