Abstract: A cast slab having a pair of wide, substantially planar, and opposite side faces and a pair of narrow opposite edge faces, is ground by first orienting the slab with the side and edge faces vertical. Then grinding tools are pressed oppositely and horizontally against opposite wide faces, with the grinders throwing the chips downward. The tools and slab are relatively vertically displaced for the grinding.

Abstract: The invention relates to a method of grinding a continuously cast product (1), in particular a slab, wherein the continuously cast product is of rectangular cross section with two wide side faces (2 and 3) lying opposite one another and two narrow edge faces (4, 5) lying opposite one another, at least the wide side faces (2 and 3) being subjected to a surface treatment by at least one grinding tool (6). In order to be able to achieve a higher quality in the processing of the continuously cast product and to be able to collect the grinding chips in a simpler manner, the invention provides that during the grinding of a wide side face (2 and 3) of the continuously cast product (1), the continuously cast product (1) is positioned by a seat (7) such that a perpendicular (8) to the wide side face (2 and 3) of the continuously cast product (1) forms an acute angle (?) greater than zero degrees with the vertical (V). Furthermore, the invention relates to an apparatus for grinding a continuously cast product (1).