Abstract: A method for testing an SMC stator core for an electric machine includes providing the SMC stator core to be tested and providing a plurality of windings in the form of printed circuits, The SMC stator core includes teeth and each printed circuit has cutouts which are adapted to the shape and arrangement of the teeth. The method also includes placing the printed circuits, which are stacked on top of one another, onto the teeth, covering the arrangement of the SMC stator core and the printed circuits with an iron return ring, which contacts the teeth, and operating the printed circuits as transformer windings while acquiring properties of the SMC stator core, which acts as a transformer core here. A device for testing the SMC stator core using the method is also disclosed.

Abstract: Plinth system (1) for a control stick (51) for controlling an aircraft having a plinth flange (3) includes a tubular receiving means (7) and a plinth nut (5) which at least partially encloses the receiving means of the plinth flange (3), wherein the plinth nut (5) comprises an interface (11) for fastening a knurled nut (41).

Abstract: Plinth system (1) for a control stick (51) for controlling an aircraft having a plinth flange (3) includes a tubular receiving means (7) and a plinth nut (5) which at least partially encloses the receiving means of the plinth flange (3), wherein the plinth nut (5) comprises an interface (11) for fastening a knurled nut (41).

Abstract: The invention provides a computer-implemented method and system for predicting quantitatively whether an adjuvant or neoadjuvant chemotherapeutic treatment will be or is being successful in treating an individual suffering from cancer.

Abstract: Injection apparatus for injecting at least two components to be brought into reaction with one another, comprising a hollow injection needle that can be charged by a plurality of syringe coupling connections corresponding in number to the number of components, preferably for endoscopic purposes and fashioned displaceable in a catheter on the basis of a grip member, whereby the syringe coupling connections are provided at the catheter in this case, characterized in that the components can be supplied to the injection needle (3) through a corresponding plurality of hoses (4, 5; 17) preferably proceeding through the catheter (1) and respectively connected to one of the syringe coupling connections (6, 7) in the grip member (2), whereby the components discharge in a common plane (30) wherein the reaction of the components is initiated.