Abstract: An artificial lens for an eye (10) is described. According to the present invention, an artificial lens for an eye is now provided, in which the focal width can change. This is realized according to the invention by providing the artificial lens with two or more media (12, 13) that are flexible in shape as lens elements and that the two media that are flexible in shape stand in direct contact with one another. The media that are flexible in shape are preferably disposed in an uptake container forming a lens body (11).

Abstract: Optical arrangement for varying a magnification or a refractive power in an optical path, wherein this optical arrangement as a whole encompasses at least two different possible magnifications or refractive powers, comprising a first optical element having a refractive power and a second optical element having a refractive power, characterized in that this optical arrangement comprises at least one optical switch, wherein the first optical element having a refractive power and the second optical element have a refractive power are spaced apart from one another.

Abstract: A changer includes an axis of rotation for at least one optical element for at least one optical path comprising an optical axis. The changer inserts the optical element into the optical path by a rotary motion or removes it from the optical path. The optical path is one of at least two spatially connected optical paths and the axis of rotation of the changer is located between two parallel lines. The parallel lines run in a plane through the interfaces of the optical axes of the optical paths with one plane, which intersects the optical axes under the same angles and is perpendicular to the plane, which is spanned by the optical axes. The parallel lines are perpendicular to the connecting line between the two interfaces of the optical axes of the optical paths with the one plane, which intersects the optical axes under the same angles.

Abstract: Optical arrangement for varying a magnification or a refractive power in an optical path, wherein this optical arrangement as a whole encompasses at least two different possible magnifications or refractive powers, comprising a first optical element having a refractive power and a second optical element having a refractive power, characterized in that this optical arrangement comprises at least one optical switch, wherein the first optical element having a refractive power and the second optical element have a refractive power are spaced apart from one another.

Abstract: The invention relates to optics comprising adjustable optical elements and, if desired, lenses of fixed focal lens. By use of an appropriate controller for the adjustable optical elements, characteristics of the optics can be advantageously varied. For this purpose, systems are provided which are suitable for use as surgical stereo-microscope, objective, ocular or zoom. A zoomable imaging optics comprises lenses and of variable optical power, which are oppositely controlled by means of a controller to change an imaging ratio, so that the optical power of the one lens is increased and the optical power of the other lens is decreased. Moreover, the imaging optics may comprise still further assemblies of fixed optical power.

Abstract: The invention relates to optics comprising adjustable optical elements and, if desired, lenses of fixed focal lens. By use of an appropriate controller for the adjustable optical elements, characteristics of the optics can be advantageously varied. For this purpose, systems are provided which are suitable for use as surgical stereo-microscope, objective, ocular or zoom. A zoomable imaging optics comprises lenses and of variable optical power, which are oppositely controlled by means of a controller to change an imaging ratio, so that the optical power of the one lens is increased and the optical power of the other lens is decreased. Moreover, the imaging optics may comprise still further assemblies of fixed optical power.

Abstract: A stereo-examination system including an objective arrangement configured to receive an object-side beam bundle emanating from the object plane and to convert the object-side beam bundle into an image-side beam bundle and a selection arrangement configured to select at least one pair of partial beam bundles from the image side beam bundle. The system also includes an image transmission apparatus configured to generate stereoscopic images of an object positionable in the object plane from the at least one pair of partial beam bundles and an illumination arrangement. The illumination arrangement includes a light source, a beam coupler to superpose a beam cross-section of the illumination beam with the image-side beam bundle, and a field of a plurality of state-changing elements. The elements are selectively switchable between a first state directed and a second state in which light of the illumination beam is and is not directed to the object plane.

Abstract: A changer includes an axis of rotation for at least one optical element for at least one optical path comprising an optical axis. The changer inserts the optical element into the optical path by a rotary motion or removes it from the optical path. The optical path is one of at least two spatially connected optical paths and the axis of rotation of the changer is located between two parallel lines. The parallel lines run in a plane through the interfaces of the optical axes of the optical paths with one plane, which intersects the optical axes under the same angles and is perpendicular to the plane, which is spanned by the optical axes. The parallel lines are perpendicular to the connecting line between the two interfaces of the optical axes of the optical paths with the one plane, which intersects the optical axes under the same angles.

Abstract: The invention relates to optics comprising adjustable optical elements and, if desired, lenses of fixed focal lens. By use of an appropriate controller for the adjustable optical elements, characteristics of the optics can be advantageously varied. For this purpose, systems are provided which are suitable for use as surgical stereo-microscope, objective, ocular or zoom. A zoomable imaging optics comprises lenses and of variable optical power, which are oppositely controlled by means of a controller to change an imaging ratio, so that the optical power of the one lens is increased and the optical power of the other lens is decreased. Moreover, the imaging optics may comprise still further assemblies of fixed optical power.

Abstract: A stereo-examination system including an objective arrangement configured to receive an object-side beam bundle emanating from the object plane and to convert the object-side beam bundle into an image-side beam bundle and a selection arrangement configured to select at least one pair of partial beam bundles from the image side beam bundle. The system also includes an image transmission apparatus configured to generate stereoscopic images of an object positionable in the object plane from the at least one pair of partial beam bundles and an illumination arrangement. The illumination arrangement includes a light source, a beam coupler to superpose a beam cross-section of the illumination beam with the image-side beam bundle, and a field of a plurality of state-changing elements. The elements are selectively switchable between a first state directed and a second state in which light of the illumination beam is and is not directed to the object plane.

Abstract: The invention relates to a stereoscopic optical system (1), comprising a first optical sub-system (2L) with a number of optical elements (31L, 32L, 33L, 34L, 35L, 36L, 37L, 38L, 39L) for providing a left beam path (4L) of the stereoscopic optical system (1), and a second optical sub-system (2R) with a number of optical elements (31R, 32R, 33R, 34R, 35R, 36R, 37R, 38R, 39R) for providing a right beam path (4R) of the stereoscopic optical system (1). At least one first optical partial element (38L) of the first optical sub-system (2L) has a first optical surface (O1), and at least one second optical partial element (38R) of the second optical sub-system (2R) has a second optical surface (O2). According to the invention, the first and the second optical surfaces (O1, O2) are partial surfaces of one common mathematical surface that is rotationally symmetrical about a common main axis (7) of the stereoscopic optical system (1).

Abstract: The invention relates to optics comprising adjustable optical elements and, if desired, lenses of fixed focal lens. By use of an appropriate controller for the adjustable optical elements, characteristics of the optics can be advantageously varied. For this purpose, systems are provided which are suitable for use as surgical stereo-microscope, objective, ocular or zoom. A zoomable imaging optics comprises lenses and of variable optical power, which are oppositely controlled by means of a controller to change an imaging ratio, so that the optical power of the one lens is increased and the optical power of the other lens is decreased. Moreover, the imaging optics may comprise still further assemblies of fixed optical power.

Abstract: The invention relates to an optical device for the examination of an eye, with at least one objective disposed facing the eye, at least one lighting source for illuminating the eye, an optical element and/or an optical arrangement disposed between the objective and the eye being examined, which optical element or arrangement produces an intermediate image of the plane examined within the eye, which is observed with the objective, whereby in the observation beam path of the optical device, at least one locally resolved attenuating element is disposed, which can be switched in a locally resolved manner into at least two transparency states. In addition, the invention relates to a method for blocking light reflections in the observation beam path of an optical device as well as the use of such an optical device for examining an eye.

Abstract: An opthalmoscopic attachment module (150) is provided for attachment to a surgical microscope (100). The opthalmoscopic attachment module (150) has a holding device (153) for an opthalmoscopic magnifier lens (154). This holding device (153) carries a device (180, 181) for guiding illuminating light (125). The unit (180, 181) guides the illuminating light past the opthalmoscopic magnifier lens (154) to an object region (190).

Abstract: The invention relates to optics comprising adjustable optical elements and, if desired, lenses of fixed focal lens. By use of an appropriate controller for the adjustable optical elements, characteristics of the optics can be advantageously varied. For this purpose, systems are provided which are suitable for use as surgical stereo-microscope, objective, ocular or zoom. A zoomable imaging optics comprises lenses and of variable optical power, which are oppositely controlled by means of a controller to change an imaging ratio, so that the optical power of the one lens is increased and the optical power of the other lens is decreased. Moreover, the imaging optics may comprise still further assemblies of fixed optical power.

Abstract: Among other things, an illumination device is described, particularly for an observation device, having a light source and optics arranged after the light source, the light source being formed from an arrangement made up of one or more micro light sources. In order to create an illumination device that is simple in terms of construction and may be simply adjusted for different optical properties, it is provided according to the invention that the optics arranged after the micro light source(s) has at least one variable-focus lens element (vario lens). In addition, is an optical observation device is described—for example, an ophthalmologic microscope.

Abstract: An apparatus for treating body tissue includes a treatment instrument 1 for treating the body tissue and a measuring unit 3 for measuring the actual value of a parameter of the body tissue at at least one measuring point. An identifier 4 is connected to the measuring unit 3 for identifying the body tissue to be treated on the basis of the actual value and for outputting a coordinate signal containing the coordinates of the body tissue to be treated. A positioning device 2 receives the coordinate signal and moves the treatment instrument 1 to the body tissue to be treated. An updating device 8 is connected to the measuring unit 3 and the identifier 4 and outputs an updating signal for triggering renewed measurement of the actual value and renewed identification of body tissue to be treated.

Abstract: An artificial lens for an eye (10) is described. Previously, artificial lenses implanted into an eye within the framework of eye surgery have always had a fixed, unchangeable focal width. According to the present invention, an artificial lens for an eye is now provided, in which the focal width can change. This is realized according to the invention by providing the artificial lens with two or more media (12, 13) that are flexible in shape as lens elements and that the two media that are flexible in shape stand in direct contact with one another. The media that are flexible in shape are preferably disposed in an uptake container forming a lens body (11). In this way, new fields of application for artificial lenses are created, for example, the elimination of presbyopia.

Abstract: A microscopy system for eye surgery with an objective lens is suggested, which provides a retroillumination system to generate a so-called red reflex illumination during an eye-surgical treatment, in particular during a cataract operation.

Abstract: The present invention relates to a surgical microscopy system, comprising a surgical microscope, a stand comprising a base and a plurality of pivotally connected arms, the surgical microscope being mounted to one of the arms, wherein the pivotally connected arms are arranged to be movable with respect to each other such that the surgical microscope is movable relative to the base, and wherein a conventionally provided lead is replaced by one or more leads fulfilling the function of the single lead together. The present invention also relates to a surgical microscopy system, wherein data or/and energy is transmitted to the surgical microscope by wireless transmission.