Abstract: A sensor platform, based on a planar optical thin-film waveguide is used to determine one or more luminescences from one or more measurement areas on the sensor platform. The sensor platform has a first optically transparent layer on a second optically transparent layer of lower refractive index than the first optically transparent layer, and at least one grating structure to incouple excitation light to the measurement areas or to outcouple luminescence light from the measurement areas. An optical system is also used for luminescence determination. Further, an analytical system having the sensor platform, the optical system, and a supply device to bring one or more samples in contact with the measurement areas on the sensor platform is used for luminescence determination.

Abstract: A liquid container for a hair removing apparatus with at least one chamber for receiving a liquid and delivering that liquid to a liquid dispensing device of the hair removing apparatus, wherein the liquid container is equipped with a pumping device drawing in air and/or a liquid and conveying it to the liquid container, and provision is made in the liquid container for a storage material for holding the liquid to be dispensed.

Abstract: The invention relates to a device for the introduction of medical items into the human or animal body. The device comprises a longitudinal guide sleeve or member having a first end segment, a second end segment, a longitudinal axis, and an outer surface. The second end segment defines a chamber and includes a drive element, which may be configured to couple to another drive device for rotatably driving the longitudinal member. The first end segment includes a screw thread for anchoring the device to bone such as a pedicle in the spine. The thread defines either a cylindrical or prismatic thread root or thread surface. The first end includes self-cutting teeth and at least one slot that extends along the outer surface between the self-cutting teeth and the second end segment in communication with the chamber.

Abstract: A pumping device for drawing in and delivering a liquid to a liquid dispensing device of a hair removing apparatus the pumping device includes a pump inlet and a pump outlet and a pumping element. The pumping device is formed by a first and a second housing part each having integrally formed therein a first and a second flow channel. The pumping device includes a membrane member disposed between the first and the second housing part the membrane member includes a pumping element and at least one valve element. The pump inlet is adapted to be coupled to a liquid dispensing device and the pump outlet to a liquid container.

Abstract: A system and method for storing measurements. Each measurement may include bulk data and attribute data. The bulk data and the attribute data may be stored using different storage mechanisms. In one embodiment, relational database technology may be used to store the attribute data. Relational database technology may facilitate querying or searching on the attribute data. The bulk data may be stored in a database specialized for storing bulk data.

Abstract: The invention is related to different embodiments of a kit for the simultaneous qualitative and/or quantitative determination of a multitude of analytes comprising

Abstract: For producing laminated glass, a UV-curable casting resin is used with a dye that is no longer visible after curing of the casting resin with UV light.

Abstract: The invention is directed to a hair removing apparatus as, for example, a dry shaving apparatus, a hair clipping machine, an epilation appliance, with a housing and a liquid conveying arrangement comprising a liquid container, a drivable pumping device with a pump inlet and a pump outlet, and a liquid dispensing device for wetting a human skin and/or hairs with liquid, wherein the liquid dispensing device is adapted to be coupled to the pump inlet by way of a first liquid conduit and to the liquid container by way of at least one second liquid conduit.

Abstract: A system and method for making technical data available across an enterprise which may contain multiple data stores distributed across networked servers. These distributed data stores create the impression that they are actually part of one central storage, referred to as a networked DataCache. The user may thus be able to find various kinds of technical data without knowing where they were from the start. The data may also be adequately self describing via meta-data so that a user or application is able to find it and use it without implicit knowledge of the data, its meaning, or its structure. The networked DataCache allows a user of measurements to know where a measurement is and what it means.

Abstract: A Technical Data Management framework (TDM framework) including various components for managing the storage and retrieval of technical data, such as measurement data. One or more of these components may be usable by client application programs, simplifying the task of managing technical data that is stored and used by multiple applications. The TDM framework described herein may simplify technical data management tasks by utilizing data models and providing a common data retrieval and storage interface for applications to use to manage technical data.

Abstract: The invention is related to a one- or two-dimensional arrangement of flow cells, as part of an array of sample compartments, with at least one in- and outlet for each sample compartment, formed by a base plate and a body, with an arrangement of spatial recesses corresponding to the (geometrical) arrangement of the sample compartments, combined with said base plate. The arrangement allows for supplying to or removing from the sample compartments, which can be arranged at a high quantity on a small base area, even very small amounts of samples or reagents.

Abstract: For a traveling-wave valve arrangement with a traveling-wave valve and a linearizing circuit arrangement, it is proposed to design the linearizing circuit arrangement and the traveling-wave valve as one constructional unit and, for the thermal protection of the linearizing circuit arrangement in the simultaneous presence of a high permissible temperature of the valve housing, to maintain the circuit arrangement by means of an active cooling element at a nondamaging temperature lower than the one of the wall of the valve or of a common wall. The cooling element is preferably a Peltier element.

Abstract: The invention is related to a variable embodiment of a sensor platform based on a planar thin-film waveguide for the determination of one or more luminescences from one or more measurement areas on said sensor platform, comprising an optical film waveguide of different layers (“stratified waveguide”) with a first optically transparent layer (a) on a second optically transparent layer (b) of lower refractive index than layer (a) and at least one grating structure for the incoupling of excitation light to the measurement areas or outcoupling of luminescence light from the measurement areas. The invention is also related to an optical system for luminescence determination and to an analytical system, comprising a sensor platform according to the invention, an optical system according to the invention, and supply means for contacting one or more samples with the measurement areas on the sensor platform.

Abstract: In a heat treatment method for producing boundary layer-hardened long products and flat products of unalloyed or low-alloy steel, the workpiece is cooled for producing a martensitic grain within a boundary layer of the workpiece by repeating several sequential cooling process steps. Each sequential cooling process step has a cooling phase, in which the workpiece is cooled to a temperature below a martensite starting temperature for martensitic conversion of only a portion of the boundary layer of the workpiece, and a temporal stress-relief phase for relieving stress within already formed martensitic grain areas and already formed martensite/austenite boundary areas. Subsequently, the workpiece is cooled at a cooling rate below a lower critical cooling rate for cooling the workpiece core.

Abstract: The invention is directed to a hair removing apparatus as, for example, a dry shaving apparatus (TR), a hair clipping machine, an epilation appliance, with a housing (1) and a liquid conveying arrangement comprising a liquid container (5), a drivable pumping device (13) with a pump inlet (E) and a pump outlet (PA), and a liquid dispensing device (4) for wetting a human skin and/or hairs with liquid, wherein the liquid dispensing device (4) is adapted to be coupled to the pump inlet (E) by way of a first liquid conduit (31) and to the liquid container (5) by way of at least one second liquid conduit (32).

Abstract: The invention is directed to a liquid container (5) for a hair removing apparatus as, for example, a dry shaving apparatus (TR), a hair clipping machine, an epilation appliance, with at least one chamber (40, 41) for receiving a liquid as, for example, a shaving aid, and delivering said liquid to a liquid dispensing device (4) of the hair removing apparatus, wherein the liquid container (5) is equipped with a pumping device (13) drawing in air and/or a liquid and conveying it to the liquid container (5), and provision is made in the liquid container (5) for a storage material (44) for holding the liquid to be dispensed.

Abstract: A mascara applicator includes a brush attached to a wand which is preformed with a predetermined bend angle which presents the brush in an offset orientation that makes it easier and more convenient to apply mascara to eyelashes. In a first embodiment, the wand is a narrow gauge wire or tube of a shape memory alloy which is characterized by pseudo-elasticity, and the wire or tube is deformed by a predetermined longitudinal bend angle in its relaxed memory recovery state. In an alternative embodiment, the wand includes link segments of a narrow gauge rod or tube of relatively stiff plastic material. At least two of the segments are joined together by a living hinge section which permits the wand to flex preferentially at the living hinge in response to a bending force. The living hinge is also characterized by flex memory recovery in which it automatically assumes a predetermined bend angle in the absence of a bending force.

Abstract: A method of preadjusting cold deforming plants, such as cold rolling trains, skin pass stands, stretcher-and-roller levelers, straightening machines, and the like, wherein the hardness of the material to be deformed is measured shortly before the cold deformation of the material and is utilized for correcting its hardening curve and the preadjustment of the cold deforming plant based on the measurement. The standard hardening curve of a material or a group of materials with corresponding standard values of hardness, yield strength, tensile strength, etc., can be corrected by an additive or multiplicative linkage with a correction member which contains at least one tensile strength determined through the measured hardness value.

Abstract: A cellular phone system, optimizing user demand by charging system subscribers according to a Variable Charge Rate (VCR) that is based on the price elasticity of the subscribers. According to the present invention, the service provider monitors the load in each cell and, for each cell, the service provider continuously determines a charge rate that can be tailored to specific subscriber category according to a number of variables, offering subscribers a VCR that is optimized for the individual cell's capacity and overall system capacity. According to an exemplary embodiment, subscribers may use mobile stations supporting the Short Message Service (SMS) to provide the subscribers with the broadcast VCR. The system can determine, in real time, optimal VCRs for individual cells to maximize revenue generated by the cell for any time of day. The VCRs may be selectively broadcast to the VCR-mobile station to inform subscribers of the current rate of charge for calls.

Abstract: The invention is directed to a beverage brewing apparatus having a water reservoir (1) and a pump (6) powered by an electric motor (45), the pump pressurizing water from the water reservoir (1) and delivering it to a flow-through heater (11) heated by an electric heater (14). In the flow-through heater (11), water is heated in a water conduit (13) and subsequently fed to a pressure chamber (35), adapted to be filled with coffee grinds, of a brewing unit (34) from which, following an extraction operation, the brewed coffee flows into a receptacle (38, 39). According to the invention, a valve device (20) opening when a predetermined pressure is exceeded is provided in the fluid path (9, 13, 15) between the flow-through heater (11) and the brewing unit (34).