Abstract: Apparatus for the thermal treatment of a component, which can be arranged in a component plane (E) in the apparatus, which component plane is spanned by a first direction (x) and a second direction (y) perpendicular to the first direction, the apparatus comprising a heating portion having a heating means for heating a first region of the component, a cooling portion having a cooling means for cooling a second region of the component; wherein the cooling portion is downstream of the heating portion in the second direction (y); wherein the cooling means has a nozzle for discharging a cooling fluid onto the component; wherein the nozzle is oriented such that it drops in the second direction (y); and wherein the nozzle has a fluid channel having a nozzle opening. By means such apparatus, components can be thermally treated individually in different regions.

Abstract: Sleeve for mounting a ceramic roller in a roller hearth furnace, the sleeve has a receptacle for one end of the ceramic roller, the receptacle being surrounded by a lateral wall. The lateral wall has, in the axial direction, a waist portion and a clamping portion, wherein a wall thickness (d) of the lateral wall in the waist portion is smaller than in the vicinity of the waist portion, and a cross-sectional area of the receptacle in the clamping portion is smaller than in the vicinity of the clamping portion. A ceramic roller can be mounted in a roller hearth furnace by the sleeve, even at high temperature. During production, the sleeve is provided with a reduced cross-sectional area in the clamping portion. When the sleeve is pressed axially onto the end of a ceramic roller, the reduced cross-sectional area produces an elastic force, with the sleeve being held on the ceramic roller.

Abstract: The method for heating a metal component to a target temperature, in which the component has a preliminary coating and is passed through a furnace that has at least four zones, which can be respectively adjusted to an individual zone temperature, wherein the component is passed successively through at least an initial heating zone, a plateau zone, a peak heating zone and an end zone and wherein the initial heating zone is adjusted to an initial heating temperature, the plateau zone is adjusted to a plateau temperature, the peak heating zone is adjusted to a peak temperature and the end zone is adjusted to the target temperature, the plateau temperature being chosen such that the temperature of the component in the plateau zone lies in a band around a melting temperature of the preliminary coating which is characterized in that the peak temperature lies by at least 100 K above the target temperature.

Abstract: The invention relates to a temperature-control device for partially cooling a component, wherein the component is blown on with a fluid in the region to be cooled by means of a nozzle. The nozzle comprises a connecting tube which is connected to a fluid reservoir in a fluid-conducting manner and which is connected to a plurality of nozzle tubes in a fluid-conducting manner.

Abstract: The invention relates to a method and a device for the heat treatment of a metal component. The method comprises at least the following steps: a) heating the component, in a first furnace, b) setting a temperature difference between at least a first sub-region and a second sub-region of the component in a first temperature-adjusting station, c) heating at least the first sub-region or the second sub-region of the component in a second furnace, d) thermally treating at least a sub-region of the component in a second temperature-adjusting station, e) at least partly forming and/or cooling the component in a press-hardening tool.

Abstract: The invention relates to a method and to a device for heat treating a metal component. The method comprises at least the following steps: a) heating the component; b) setting a temperature difference between at least one first sub-region and at least one second sub-region of the component; c) at least partially forming and/or cooling the component in a press hardening tool; and d) mechanically post-processing the at least one first sub-region of the component.

Abstract: Disclosed are implementations for heat treatment of steel components. In one or more first regions of a steel component, a predominantly austenitic structure can be adjusted, from which, by way of quenching, a mainly martensitic structure is educible. In one or more second regions of the steel component, there is a mainly bainitic structure, wherein the metal component is initially heated in a first furnace to a temperature above the Ac3 temperature. Subsequently, the steel component is transferred into a treatment station, wherein the steel component can cool down during the transfer. In the treatment station, the one or more second regions of the steel component are cooled down to a cooling stop temperatures ?2 during a treatment period. Subsequently, said metal component is transferred to a second furnace, wherein the temperature of the one or more second regions increases again to a temperature below the Ac3 temperature.

Abstract: A tempering station for the partial heat treatment of a metal component, which includes an apparatus for the heat treatment of a metal component, and the use of at least one tangential nozzle in a tempering station for the partial heat treatment of a metal component. The tempering station for partial heat treatment of the metallic component comprises a processing plane disposed in the tempering station, the component being able to be disposed in said plane, and at least one nozzle which points to the processing plane and is provided and adapted for discharging a fluid stream for cooling at least a first sub-area of the component, wherein the at least one nozzle is a tangential nozzle. The tempering station and the apparatus make it possible in particular to adjust, as reliably and/or precisely as possible, a transition region between the different heat-treated sub-areas of the component, in particular to keep said region as small as possible.

Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for the targeted heat treatment of specific component zones of a steel component. A predominantly austenitic structure can be created in the steel component in one or more first regions, from which, by quenching, a majority martensitic microstructure can be created; and in one or more second regions, a majority bainitic microstructure can be created, wherein the steel component is initially heated in a furnace to a temperature above the AC3 temperature, the steel component is subsequently transferred into a treatment station, and can cool down during the transfer, and in the treatment station, the one or more second regions of the steel component are cooled down to a cooling finish temperature ?2 during a treatment time.

Abstract: Disclosed is a tempering station for the partial heat treatment of a metal component, the station including a processing plane arranged in the tempering station, at least one nozzle, aligned to the processing plane, for discharging of a fluid flow for the cooling of at least a first sub-area of the component, and at least one nozzle box, arranged above the processing plane. The at least one nozzle box forms at least one nozzle area in which the at least one nozzle is at least partially arrangeable and/or which at least partially delimits a propagation of the fluid flow, with the at least one nozzle box being at least partially formed with a ceramic material. The tempering station permits a sufficiently reliable thermal delimitation of heat treatment measures partially acting on the component and/or a sufficiently reliable thermal separation of different heat treatment procedures partially acting on the component.

Abstract: In one or more first regions of a steel component, a primarily austenitic microstructure can be produced from which a mainly martensitic microstructure can be brought about through a quenching process. In one or more second regions of the component, a mainly ferritic-pearlitic microstructure can be brought about. In one or more third regions, a mainly bainitic microstructure can be brought about. The component is first heated to a temperature below the AC3 temperature in a first furnace, and transferred into a treatment station. The component can be cooled during the transfer. In the treatment station, the first and third regions are brought to a temperature above the austenitization temperature. Only the third regions are cooled to a cooling stop temperature ?s. The component is transferred into a second furnace, with a temperature lying below the AC3 temperature. There, the temperatures of the three different regions approximate one another.

Abstract: Disclosed are implementations for heat treatment of a metal component, and a use of a furnace for heating a metal component. The implementations can be used in the partial hardening of optionally pre-coated components made of a high-strength manganese-boron steel. An example method for heat treatment of a metal component comprises at least the following steps: a) heating the component in a first furnace; b) moving the component into a temperature control station; c) cooling at least one first sub-region of the component in the temperature control station, wherein a temperature difference is set between the at least one first sub-region and at least one second sub-region of the component; d) moving the component from the temperature control station into a second furnace; and e) heating at least the at least one first sub-region of the component in the second furnace by at least 200 K.

Abstract: The invention relates to a temperature-control device for partially cooling a component, wherein the component is blown on with a fluid in the region to be cooled by means of a nozzle.

Abstract: The method for heating a metal component to a target temperature, in which the component has a preliminary coating and is passed through a furnace that has at least four zones, which can be respectively adjusted to an individual zone temperature, wherein the component is passed successively through at least an initial heating zone, a plateau zone, a peak heating zone and an end zone and wherein the initial heating zone is adjusted to an initial heating temperature, the plateau zone is adjusted to a plateau temperature, the peak heating zone is adjusted to a peak temperature and the end zone is adjusted to the target temperature, the plateau temperature being chosen such that the temperature of the component in the plateau zone lies in a band around a melting temperature of the preliminary coating which is characterized in that the peak temperature lies by at least 100 K [kelvin] above the target temperature.

Abstract: The invention relates to a method and a device for the heat treatment of a metal component. The method comprises at least the following steps: a) heating the component, in a first furnace, b) setting a temperature difference between at least a first sub-region and a second sub-region of the component in a first temperature-adjusting station, c) heating at least the first sub-region or the second sub-region of the component in a second furnace, d) thermally treating at least a sub-region of the component in a second temperature-adjusting station, e) at least partly forming and/or cooling the component in a press-hardening tool.

Abstract: Disclosed is a tempering station for the partial heat treatment of a metal component, the station including a processing plane arranged in the tempering station, at least one nozzle, aligned to the processing plane, for discharging of a fluid flow for the cooling of at least a first sub-area of the component, and at least one nozzle box, arranged above the processing plane. The at least one nozzle box forms at least one nozzle area in which the at least one nozzle is at least partially arrangeable and/or which at least partially delimits a propagation of the fluid flow, with the at least one nozzle box being at least partially formed with a ceramic material. The tempering station permits a sufficiently reliable thermal delimitation of heat treatment measures partially acting on the component and/or a sufficiently reliable thermal separation of different heat treatment procedures partially acting on the component.

Abstract: The invention relates to an apparatus and a tempering station for the partial heat treatment of a metal component, and the use of at least one tangential nozzle in a tempering station for the partial heat treatment of a metal component. The tempering station comprises a processing plane disposed in the tempering station, the component being able to be disposed in said plane, and at least one nozzle which points to the processing plane and is provided and adapted for discharging a fluid stream for cooling at least a first sub-area of the component, wherein the at least one nozzle is a tangential nozzle. The tempering station and the apparatus make it possible in particular to adjust, as reliably and/or precisely as possible, a transition region between the different heat-treated sub-areas of the component, in particular to keep said region as small as possible.

Abstract: Disclosed are implementations for heat treatment of a metal component, and a use of a furnace for heating a metal component. The implementations can be used in the partial hardening of optionally pre-coated components made of a high-strength manganese-boron steel. An example method for heat treatment of a metal component comprises at least the following steps: a) heating the component in a first furnace; b) moving the component into a temperature control station; c) cooling at least one first sub-region of the component in the temperature control station, wherein a temperature difference is set between the at least one first sub-region and at least one second sub-region of the component; d) moving the component from the temperature control station into a second furnace; and e) heating at least the at least one first sub-region of the component in the second furnace by at least 200 K.

Abstract: The invention relates to a method and to a device for the heat treatment of a steel component directed specifically at individual zones of the component. In one or more first regions of the steel component a primarily austenitic structure can be set, from which, by quenching, a predominantly martensitic structure can be produced, and in one or more second regions of the steel component there is a predominantly ferritic-pearlitic structure. The steel component is first of all heated in a first furnace to a temperature below the Ac3 temperature, and the steel component is then transferred into a handling station. During the transfer the steel component can cool, and in the handling station, one or more second regions of the steel component are cooled within a residence time t150 to a final cooling temperature ?S, and is then transferred to a second furnace, in which heat is delivered to the steel component.

Abstract: Disclosed are implementations for heat treatment of steel components. In one or more first regions of a steel component, a predominantly austenitic structure can be adjusted, from which, by way of quenching, a mainly martensitic structure is educible. In one or more second regions of the steel component, there is a mainly bainitic structure, wherein the metal component is initially heated in a first furnace to a temperature above the Ac3 temperature. Subsequently, the steel component is transferred into a treatment station, wherein the steel component can cool down during the transfer. In the treatment station, the one or more second regions of the steel component are cooled down to a cooling stop temperature ?2 during a treatment period. Subsequently, said metal component is transferred to a second furnace, wherein the temperature of the one or more second regions increases again to a temperature below the Ac3 temperature.