Abstract: Disclosed is a flow heater with a housing having an inlet opening and an outlet opening, a heating plate delimiting a flow path for fluid to be heated to flow from the inlet opening to the outlet opening, and a flow guidance plate that is arranged inside the housing, the flow guidance plate extending along the heating plate at a distance from it thereby delimiting the flow path.

Abstract: Disclosed is a flow heater with a housing having an inlet and an outlet. A flow passage for liquid that is to be heated runs from the inlet to the outlet. A heating plate is arranged as wall of a heated section of the flow passage. A bypass passage is provided in parallel to the heated section of the flow passage in order to guide any gas bubbles contained in the liquid from the fluid inlet to the fluid outlet without passing through the heated section of the flow passage.

Abstract: Disclosed is a flow heater with a housing having an inlet and an outlet. A flow passage for liquid that is to be heated runs from the inlet to the outlet. A heating plate is arranged as wall of a heated section of the flow passage. A bypass passage is provided in parallel to the heated section of the flow passage in order to guide any gas bubbles contained in the liquid from the fluid inlet to the fluid outlet without passing through the heated section of the flow passage.

Abstract: Disclosed is a flow heater with a housing having an inlet opening and an outlet opening, a heating plate delimiting a flow path for fluid to be heated to flow from the inlet opening to the outlet opening, and a flow guidance plate that is arranged inside the housing, the flow guidance plate extending along the heating plate at a distance from it thereby delimiting the flow path.

Abstract: A fluid clutch device having a fluid clutch in a body and a cover. A fan member is attached to the device. The body and fan member are both centered on the cover.

Abstract: The present invention relates to a fluid accumulator chamber (1) of a fluid clutch device having an inner boundary wall (2) which runs around a central axis of rotation (M), having an outer boundary wall (3) which runs around axis of rotation (M), and having at least one filling opening (4) arranged in the outer boundary wall (3), wherein the outer boundary wall (3) has, at the location of the filling opening (4), a maximum spacing (R1) to the central axis (M), which spacing decreases continuously to a point (P) of minimum spacing (R3) to the central axis (M).

Abstract: The present invention relates to a fluid accumulator chamber (1) of a fluid clutch device having an inner boundary wall (2) which runs around a central axis of rotation (M), having an outer boundary wall (3) which runs around axis of rotation (M), and having at least one filling opening (4) arranged in the outer boundary wall (3), wherein the outer boundary wall (3) has, at the location of the filling opening (4), a maximum spacing (R1) to the central axis (M), which spacing decreases continuously to a point (P) of minimum spacing (R3) to the central axis (M).

Abstract: The present invention relates to a fluid clutch device having a clutch body (2), having a cover (30 which is fastened to the clutch body (2) and having a fan impeller (5) by means of which both the clutch body (2) and also the fan impeller (4) are centered on the cover (3)