Abstract: The invention relates to a repeater system for forwarding radio signals. The repeater system comprises a donor unit for converting the frequencies of the radio signals from the transmission frequency to an intermediate frequency; a server unit for converting the converted radio signals from the intermediate frequency to the transmission frequency; and a cable, which connects the donor unit and the service unit and transmits the converted radio signals over a distance between the donor unit and the service unit at the intermediate frequency. The donor unit has an uplink donor antenna and a separate downlink donor antenna and/or the service unit has an uplink service antenna and, at the same time, a separate downlink service antenna.

Abstract: A device for identifying errors in a computer network is provided. The network includes at least one coupling element, which interconnects at least two network subscribers. The coupling element includes a memory for an actual configuration of the coupling element. The coupling element forwards or discards data packets according to the actual configuration. The device has a target configuration for the coupling element, and the device is configured to compare the actual configuration with the target configuration.

Abstract: The invention relates to a repeater system for forwarding radio signals. The repeater system comprises a donor unit for converting the frequencies of the radio signals from the transmission frequency to an intermediate frequency; a server unit for converting the converted radio signals from the intermediate frequency to the transmission frequency; and a cable, which connects the donor unit and the service unit and transmits the converted radio signals over a distance between the donor unit and the service unit at the intermediate frequency. The donor unit has an uplink donor antenna and a separate downlink donor antenna and/or the service unit has an uplink service antenna and, at the same time, a separate downlink service antenna.