Abstract: A shelf illumination device (1) for illuminating a shelf board of a shelving system. The device (1) is mounted on a component such as the shelf board. An illumination unit (4) with a plurality of light source is attached to an illumination support (3) to illuminate at least one of the shelf boards. At least one partially transparent label holder (5) receives at least one label, a shelf marking or the like. At least one light guide (6) at least in sections extends between the illumination support (3) and the label holder (5). The light guide (6) is constructed and arranged so that a portion of light emitted by the illumination unit (4) is coupled into and propagates through the light guide (6) to at least partially backlight the label holder (5), whereas the remaining portion of the light emitted by the illumination unit (4) illuminates the shelf board.

Abstract: A shelf illumination device (1) for illuminating a shelf board of a shelving system. The device (1) is mounted on a component such as the shelf board. An illumination unit (4) with a plurality of light source is attached to an illumination support (3) to illuminate at least one of the shelf boards. At least one partially transparent label holder (5) receives at least one label, a shelf marking or the like. At least one light guide (6) at least in sections extends between the illumination support (3) and the label holder (5). The light guide (6) is constructed and arranged so that a portion of light emitted by the illumination unit (4) is coupled into and propagates through the light guide (6) to at least partially backlight the label holder (5), whereas the remaining portion of the light emitted by the illumination unit (4) illuminates the shelf board.