Abstract: The explosion-proof housing for a sensor, in particular, for a rotary encoder having a shaft rotatably situated in the rotary encoder and axially aligned to detect a rotary angle, having a flameproof interior vis-a-vis the atmosphere, in which at least one sensor part is situated, and an at least two-part, approximately cylindrical overall housing is made up of a cover having a cable inlet, which is releasably coupled to a possibly multi-part housing by a plurality of fastening screws distributed around the circumference, and the contacting fastening planes of the cover and housing are designed as explosion-proof ex-joints, and at least the fastening screws between the cover and the possibly multi-piece housing create the separation between the flameproof interior and the atmosphere by forming ex-joints.

Abstract: The explosion-proof housing for a sensor, in particular, for a rotary encoder having a shaft rotatably situated in the rotary encoder and axially aligned to detect a rotary angle, having a flameproof interior vis-a-vis the atmosphere, in which at least one sensor part is situated, and an at least two-part, approximately cylindrical overall housing is made up of a cover having a cable inlet, which is releasably coupled to a possibly multi-part housing by a plurality of fastening screws distributed around the circumference, and the contacting fastening planes of the cover and housing are designed as explosion-proof ex-joints, and at least the fastening screws between the cover and the possibly multi-piece housing create the separation between the flameproof interior and the atmosphere by forming ex-joints.

Abstract: The invention is concerned with a hollow-shaft encoder with a motor-shaft protective cap, wherein the connection between the motor-shaft protective cap and hollow-shaft encoder is accomplished by means of repeatedly releasable and connectable frictional and/or a form-fitting connection via a relative movement between the motor-shaft protective cap and hollow-shaft encoder. The hollow-shaft encoder incorporates all electrical and mechanical components for the pick-up and output of the measuring signals and no electrical or mechanical components for the pick-up and output of the measuring signals are fixed on the motor-shaft protective cap. The hollow-shaft encoder with the motor-shaft protective cap is more cost effective and simpler in its design, production, assembly, warehousing, maintenance and repair; as well as easier to manipulate.

Abstract: The invention is concerned with a hollow-shaft encoder with motor-shaft protective cap, wherein the connection between the motor-shaft protective cap and hollow-shaft encoder is accomplished by means of repeatedly releasable and connectable frictional and/or form-fitting connection means via a relative movement between the motor-shaft protective cap and hollow-shaft encoder, and wherein the hollow-shaft encoder incorporates all electrical and mechanical components for the pick-up and output of the measuring signals and no electrical or mechanical components for the pick-up and output of the measuring signals are fixed on the motor-shaft protective cap. The hollow-shaft encoder with motor-shaft protective cap is more cost effective and simpler in its design, production, assembly, warehousing, maintenance and repair; as well as easier to manipulate.