Abstract: A filter medium is disclosed having a nonwoven layer, which has bicomponent fibres, and a melt-blown layer, which comprises polyester fibres having an average diameter (d1) of less than 1.8 ?m. The thickness of the nonwoven layer is less than 0.4 mm at a contact pressure of 0.1 bar. At least 25% of the polyester fibres of the melt-blown layer have a diameter (d) of less than 1 ?m.

Abstract: A method for determining a measurement result, comprising the steps of: measuring a measuring quantity by means of a first measuring device at a measuring point, wherein the first device detects a first measurement value, measuring a reference measuring quantity by means of a second measuring device and an assembly for determining a result is proposed, which comprises: a first measuring device for measuring a measuring quantity at a measuring point, wherein the first device is configured for detecting a first value during the measurement of the measuring quantity and for determining the result using the first value and a second value, and a second measuring device for measuring a reference measuring quantity, wherein the second device is configured for detecting the second value during the measurement of the reference measuring quantity and causing a data transmission of the second value from the second device to the first device.

Abstract: Compounds and compositions for the activation of SERCA2a are disclosed. In particular, provided are compounds that act as predominantly pure or pure SERCA2a activators while only moderately inhibiting the Na+/K+ ATPase. In general, the disclosed compounds are derivatives of androstane having the formula (I). Also disclosed herein are pharmaceutical compositions comprising one or more of the compounds of formula (I) for use for the treatment of heart failure.

Abstract: Vehicle roof having a roof skin which encloses a roof cutout, in which a fixed roof element and a roof opening are formed, by an inner edge and to a roof opening system having a lid element and displacement kinematics. On the inner edge of the roof skin, a weatherstrip arrangement is disposed which has a longitudinal leg and a front transverse leg and a rear transverse leg on either side. Starting from the front transverse leg, the longitudinal legs each comprise a first profile portion and a second profile portion, which interacts with the fixed roof element and is wider than the first profile portion. The longitudinal legs each comprise a third profile portion, which is disposed rearward of the second profile portion. The third profile portion is narrower than the second profile portion and transitions into the rear transverse leg.

Abstract: A system for the preparation and dispensing of a mixture comprising: i) a container (2) for a first substance; ii) a closure cap (4) of the container (2); iii) a capsule (3) applied to a mouth (20) of the container (2) and comprising: —a containment chamber (31) for the second substance; —a perforation means (32) for perforating the chamber (31) and the cap (4); said system (1) taking on a rest configuration wherein the inside of the container (2) and the inside of the containment chamber (31) are fluid-dynamically separated and an operating configuration wherein said perforation means (32) extends into the chamber (31) and passes through the cap (4); iv) a mixture withdrawal mouth (5) which is part of said container (2) or of said capsule (3); said withdrawal mouth (5) being intended to dispense the mixture of the first and second substances outside the system. The cap (4) may or may not be part of the capsule (3).

Abstract: The present invention relates to peptides, proteins, nucleic acids and cells for use in immunotherapeutic methods. In particular, the present invention relates to the immunotherapy of cancer. The present invention furthermore relates to tumor-associated T-cell peptide epitopes, alone or in combination with other tumor-associated peptides that can for example serve as active pharmaceutical ingredients of vaccine compositions that stimulate anti-tumor immune responses, or to stimulate T cells ex vivo and transfer into patients. Peptides bound to molecules of the major histocompatibility complex (MHC), or peptides as such, can also be targets of antibodies, soluble T-cell receptors, and other binding molecules.

Abstract: A semiconductor radiation source includes at least one semiconductor chip that generates radiation; and at least one capacitor body, wherein the semiconductor chip and the capacitor body are stacked on top of each other, the semiconductor chip directly electrically connects in a planar manner to the capacitor body, the semiconductor chip is a ridge waveguide laser, and a ridge waveguide of the semiconductor chip is arranged on a side of the semiconductor chip facing away from the capacitor body.

Abstract: A trolley lift for connecting a lower aircraft deck to an upper aircraft deck. The trolley lift comprises a platform configured to accommodate at least one trolley, wherein the platform delimits a lift compartment at the bottom, and a cover which delimits the lift compartment at the top. In particular, on a side facing away from the lift compartment, the cover at least partly forms a floor of the upper aircraft deck. Furthermore, an aircraft area having a trolley lift and an aircraft having a trolley lift and/or an aircraft area are described.

Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for pairing a speech-enabled device with a display device. A determination may be made to pair a speech-enabled device with a display device of a particular type. A set of display devices that are associated with the speech-enabled device may be identified in response to determining to pair the speech-enabled device with the display device of the particular type. An instruction may be provided to each of the display devices. The instruction may cause the display device to determine (i) whether the display device is of the particular type and (ii) whether the display device and the speech-enabled device both share a local area network and display on the display device an indication regarding pairing with the speech-enabled device.

Abstract: A construction machine is provided with a control device having an operating panel with operating elements, which can assume numerous switching states/positions, a control and monitoring unit for controlling machine components via control signals signalling the switching state/position of associated operating elements, and a display/signal unit interacting with the control and monitoring unit. The control device provides first and second signal transmission paths for transmitting a first control signal signalling the switching state/position of a first operating element and a second control signal signalling the switching state/position of a second operating element, respectively. The control signals are checked for the existence of a plausibility criterion. If the plausibility criterion is not met, signal transmission over one or the other signal transmission path is deactivated, wherein the functionality of the relevant component is checked.

Abstract: Systems and methods for spilling data for hash joins are described. An example method includes determining an amount of available space in a first memory used by a set of relational queries is insufficient for a first relational join query. The first relational join query comprises a join operation. The method also includes determining a set of build memory sizes and a set of probe memory sizes for a set of partitions for the set of relational queries. The method further includes identifying a first partition of the set of partitions based on the set of probe memory sizes and the set of build memory sizes. The method further includes copying the first partition from the first memory to a second memory, wherein the first partition comprises a first build portion and a first probe portion.

Abstract: There is provided mechanisms for determining beam settings for beam management. A method is performed by a first radio transceiver device. The method comprises obtaining information about expected distribution of second radio transceiver devices in a network coverage region of the first radio transceiver device in which the beam management is to be performed. The method comprises determining beam settings for a first set of beams and a second set of beams. The first set of beams and the second set of beams are to be used for the beam management. There are fewer beams in the first set of beams than in the second set of beams. The beams in the first set of beams collectively cover all beams in the second set of beams. The beam settings for the beams in the first set of beams are determined according to the obtained information.

Abstract: A retraction device for movable furniture parts has a driver movable along a first guide path, which is movable between a retracted position and a parked position and is directly or indirectly pretensioned into the retracted position by an energy storage device. The driver can be coupled to an activator in order to move the movable furniture part into a closed position. A method uses the driver for opening and closing the movable furniture part and tensioning and releasing a retraction device.

Abstract: A skills learning method for a student gathers objective data relating to the student in response to various stimuli, and produces a predicted feedback units as a function of the objective data using a machine learning-base classifier. The method can include training a neural network using objective data of student interactions and associated subjective assessments of a skill of each objective data. The method includes receiving a new dataset with objective data of a new student and an associated subjective assessment of a skill of the first student represented by the new objective data. A predicted assessment of the skill of the new objective data is calculated by inputting the new objective data into the neural network. The method can include updating the neural network by combining the initial dataset and the new dataset and recompiling the neural network to fit the model dataset based on a learning algorithm.

Abstract: Dye-loaded fluorescent polymeric nanoparticles working as light-harvesting nano-antenna, which efficiently transfer the excitation energy to acceptor dyes and, therefore, amplifies emission of the latter are provided.

Abstract: The present invention relates to a head up display system, in particular for a motor vehicle, comprising: a picture generating unit having a picture projection optics, a tilted mirror and an intermediate image plane, wherein light from the picture projection optics is deflected by the mirror toward the backside of the intermediate image plane, and an optical lens and/or mirror arrangement for magnifying and/or conveying a picture generated on the intermediate image plane to an optical combiner, wherein a pair of prisms is inserted in the optical path between the tilted mirror and the intermediate image plane to eliminate or mitigate specific light beams emanating from the intermediate image plane and traveling toward the tilted mirror and/or specific light beams emanating from the intermediate image plane already being reflected from the tilted mirror and traveling back toward the intermediate image plane.

Abstract: The invention relates to novel infective agents, the use thereof for the production of a pharmaceutical composition for the treatment and prophylaxes of a disease, preferably an infectious disease, a pharmaceutical composition comprising said compound, and to methods of producing said compounds. The invention further relates to a new probiotic configured for preventing or reducing the colonization by a pathogenic microorganism of an organ of a living being.

Abstract: A cooling device (1) for cooling an electrical component (4), in particular a laser diode, including a base body (2) with at least one outer face (20) and at least one integrated cooling channel (5), in particular a micro-cooling channel, a connecting surface (21) on the outer face (20) of the base body (2) for connecting the electrical component (4) to the base body (2) and a first stabilising layer (11), wherein the first stabilising layer (11) and the connecting surface (21) are arranged at least partially one above the other along a primary direction (P), and wherein the first stabilising layer (11) is offset relative to the outer face (20) towards the interior of the base body (2) by a distance (A) along a direction parallel to the primary direction (P).

Abstract: The disclosure relates to a method for calibrating a drive system for an axle of a motor vehicle; wherein the drive system includes at least one electric machine as the drive unit, a drive shaft driven by the drive unit, a first output shaft and a second output shaft, as well as a first clutch connecting the drive shaft to the first output shaft and a second clutch connecting the drive shaft to the second output shaft.