Abstract: An apparatus for the emergency lowering of a person from a high-rise building is fastened on the person's back. The apparatus includes an inflatable central toroidal chamber having a membrane for accommodating the person. The chamber is connected on one side to inflatable shafts which, upon inflation, are arranged in a cone, and which are interconnected by inflatable connectors. The chamber is connected on the other side to an inflatable damping structure with a toroidal inflatable chamber connected by inflatable shafts to the central toroidal chamber. The toroidal inflatable chamber of the damping structure has a diameter which is greater than the diameter of the central toroidal chamber and is less than the diameter of the base of the cone formed by shafts straightened out upon inflation. An air-impermeable perforated fabric is stretched between the shafts and toroidal chambers. An independent gas source is connected to one of the toroidal inflatable chambers or to one of the inflatable shafts.

Abstract: An apparatus for the emergency lowering of a person from a high-rise building is fastened on the person's back. The apparatus includes an inflatable central toroidal chamber having a membrane for accommodating the person. The chamber is connected on one side to inflatable shafts which, upon inflation, are arranged in a cone, and which are interconnected by inflatable connectors. The chamber is connected on the other side to an inflatable damping structure with a toroidal inflatable chamber connected by inflatable shafts to the central toroidal chamber. The toroidal inflatable chamber of the damping structure has a diameter which is greater than the diameter of the central toroidal chamber and is less than the diameter of the base of the cone formed by shafts straightened out upon inflation. An air-impermeable perforated fabric is stretched between the shafts and toroidal chambers. An independent gas source is connected to one of the toroidal inflatable chambers or to one of the inflatable shafts.