Abstract: Methods, game play servers and computer-readable storage media are provided. The method includes receiving data from a wagering system indicating that a player has placed a wager, and a result of the wager including an amount won, incrementing a queued cash win value with the amount won by the player as indicated in the data, generating first game play data representing new game outcomes and cash wins based upon the queued cash win value and previously stored data, generating second game play data that impacts a future game's outcome and cash wins based upon the queued cash win value, decrementing the queued cash win value with an amount awarded and displayed, sending the first generated game play data, storing the second generated game play data, and sending a request to the wagering system to update a gaming account associated to indicate that the awarded amount is payable.