Abstract: Machine for laying out laminar products from a first bobbin on which a first laminar product is coiled and a second bobbin on which a second laminar product is coiled. The machine includes a device for unwinding the first laminar product from the first bobbin and a driving device for moving the first laminar product onto a table upon which it is laid out. A second device unwinds the second laminar product from the second bobbin and a control device is coupled to the unwinding devices to permit manual or automatic control of the laying out of the first and second laminar products on the table. The first laminar product is laid out together with the second laminar product, separately or simultaneously, in an automatic and controlled manner thereby avoiding the need for the operator to place the laminar products on the table by hand.

Abstract: A machine for spreading fabric. The machine includes a plurality of cylinders for guiding the fabric from the belt and a plate on which the fabric slides from the machine onto a table on which the fabric is spread out. The machine further includes a cylinder for separating the fabric, which cylinder is arranged close to the guide cylinder and is connected kinematically thereto and prevents the fabric from coming into contact with the belts in the area of discharge from the belts. The separating cylinder can be arranged in a substantially vertical position, in a substantially horizontal position or in a downwardly inclined position. The machine may also include a reversing cylinder which is arranged close to the guide cylinder and is kinematically independent thereof. The reversing cylinder enables the rotation of the roll of fabric to be reversed.