Abstract: The invention relates to a method for producing polyisocyanates having a low monomer content, said method comprising the following steps: (i) modifying at least one monomeric diisocyanate to obtain a mixture containing at least one polyisocyanate and unconverted monomeric diisocyanate, (ii) separating the mixture obtained in step (i) into at least one gaseous stream containing monomeric diisocyanate and a liquid stream depleted of monomeric diisocyanate, (iii) partially condensing the gaseous stream from (ii) in at least one condenser, so that a liquid condensate and an uncondensed vapour stream are obtained, (iv) post-condensing the uncondensed vapour stream obtained in step (iii) in at least one post-condenser, so that a post-condensate and an uncondensed waste gas are obtained, and (v) delivering the uncondensed waste gas from step (iv) to the suction side of a vacuum pump, characterised in that the at least one post-condenser in step (iv) is operated at a post-condenser temperature, and the at least one c