Abstract: A structure for a motor vehicle front end assembly includes a mini-cradle having mounted thereon a suspension arm for each wheel of the front end assembly. The suspension arm has the shape of a boomerang. The supporting end of the suspension arm is coupled to a wheel. A front articulation end (point A) and a rear articulation end of the arm are coupled to the mini-cradle. The mini-cradle has a body and two side rails that extend towards the vehicle front. The two side rails are coupled, via a coupling unit, to a side member of the vehicle in a zone located forward, relative to the longitudinal axis of the vehicle, of point A of the suspension arm. The coupling unit includes at least one hollow body allowing a through screwing unit to couple the rail with the side member.

Abstract: The invention concerns a structure for a motor vehicle front end assembly, comprising a mini-cradle (1) whereon is mounted a suspension arm (3) for each wheel of said front end assembly, said suspension arm (3) being of the type having the shape of a boomerang whereof one of the ends, called supporting end (E) of a rotating part is designed to be coupled to a wheel, the other end, called front articulation (A), and the median part of the arm, called rear articulation (B), being designed to be coupled to said mini-cradle (1), said mini-cradle (1) having a body on either side of which extend towards the vehicle front two side cant rails (15) designed each to be coupled by screwing to a side member (5) of said vehicle.