Abstract: A propulsive assembly for aircraft comprising an engine, a nacelle arranged around the engine and a pylon supporting the engine, the nacelle including two engine cowls and reversing cowls, each cowl having an internal skin, characterized in that at least one of the cowls of the nacelle comprises at least one box arranged in a space situated between the internal skin of the cowl and the engine, the box delimiting a volume of inert material, the inert material being flame retardant foam. This box partially blocks a zone of the engine where a fire is likely to begin, which makes it possible to limit the volume of a fire zone of the engine, and thus reduce the quantity of extinguishing agent which is necessary to extinguish a fire in the zone of the engine concerned.

Abstract: A pedal mechanism for an aircraft. The pedal mechanism includes: a pedal arm connectable to a pedal at a pedal connection point, the pedal arm rotatable about a pedal arm rotation point on translation of the pedal; and a stature adjustment mechanism, the stature adjustment mechanism actuatable, during a stature adjustment process, to move the pedal arm rotation point.

Abstract: A control lever assembly for controlling an aircraft system. The lever includes: a housing having an outer side and an aperture defined by a rim; and a control lever extending through the aperture and movable in the aperture; the control lever having an outer cover member arranged to slide over the outer side of the housing and cover the rim throughout the range of movement of the control lever.

Abstract: A piloting device (1) for piloting a vehicle, in particular an aircraft, has a frame (10), a cradle (20) pivoting with respect to the frame on a first pivot axis (R), a piloting member, called a stick (30), pivoting with respect to the cradle (20) on a second axis (T) orthogonal to and intersecting the first axis, first return elements (11,11?,12) for returning the cradle to a predetermined position with respect to the frame, called the neutral position of the cradle, second return elements (21,21?,22) for returning the stick to a predetermined position with respect to the cradle, called the neutral position of the stick, wherein at least one of the second return elements, called a stick jack (22), is arranged between the stick and the frame.

Abstract: A piloting device (1) for piloting a vehicle, in particular an aircraft, has a frame (10), a cradle (20) pivoting with respect to the frame on a first pivot axis (R), a piloting member, called a stick (30), pivoting with respect to the cradle (20) on a second axis (T) orthogonal to and intersecting the first axis, first return elements (11,11?,12) for returning the cradle to a predetermined position with respect to the frame, called the neutral position of the cradle, second return elements (21,21?,22) for returning the stick to a predetermined position with respect to the cradle, called the neutral position of the stick, wherein at least one of the second return elements, called a stick jack (22), is arranged between the stick and the frame.