Abstract: A device for depositing a material layer on a surface of a workpiece has a deposition facility with a hollow shoulder that is rotatable about an axis relative to a base. The shoulder has an indentation that is limited by a circumferential annular face. A passage opening, which is smaller in diameter than the indentation, is formed in the shoulder along the axis. The shoulder is rotated and a deposition material is fed through the passage opening into the indentation where it is plasticized in the indentation. The deposition facility is moved over the surface in such a way that the indentation points towards the surface and a workpiece plane runs tangentially to the surface at the point at which the axis intersects the surface. The annular face is distanced from the surface such that plasticized deposition material is deposited on the surface. A related deposition method is also provided.

Abstract: A friction welding tool having a pin and a clamping device with a counter bearing, a holddown element and a spring element. The pin has a coupling section for releasable, rotationally fixed coupling to a rotating output device of a machine tool. The counter bearing is held on the pin between the pin's coupling and engagement ends in a manner that allows the counter bearing to be axially immovable on but freely rotatable about a longitudinal axis of the pin. The holddown element surrounds the pin and is arranged on a side of the counter bearing facing the engagement end. The holddown element has a bearing surface for bearing on the workpiece arrangement. The spring element is provided between the holddown element and the counter bearing and is mounted on the pin in such a way that it is elastically slidable along the longitudinal axis of the pin.

Abstract: The invention relates to a method for the joining of tube plates (10) and tubes (11) in a tube bundle heat transfer device with the help of a rotating friction tool. Here, the friction tool is rotatingly moved into the open end of a tube (11) surrounded by the tube plate (10) in the axial direction of said tube and pressed against the face of the tube (11) in the manner that the tube end (12) and the region of the tube plate (10) surrounding the tube end are plasticized and merge into a weld joint.

Abstract: The present invention relates to a method for producing a welded connection between a first workpiece and a second workpiece comprising the following steps: providing a first workpiece and a second workpiece, arranging the second workpiece on a surface of the first workpiece, placing a friction tool by the friction area thereof onto that surface of the second workpiece which is remote from the first workpiece, and rotating the friction tool, with the result that a welded connection is formed between the first workpiece and the second workpiece, the friction area rubbing on that surface of the second workpiece which is remote from the first workpiece, and the contact region between the friction area and the second workpiece running completely in that surface of the second workpiece which is remote from the first workpiece.

Abstract: The invention relates to a method for the joining of tube plates (10) and tubes (11) in a tube bundle heat transfer device with the help of a rotating friction tool. Here, the friction tool is rotatingly moved into the open end of a tube (11) surrounded by the tube plate (10) in the axial direction of said tube and pressed against the face of the tube (11) in the manner that the tube end (12) and the region of the tube plate (10) surrounding the tube end are plasticised and merge into a weld joint.

Abstract: A method for producing a welded connection between a first workpiece and a second workpiece and also an apparatus for carrying out the method are illustrated and described.

Abstract: The invention illustrates and describes an apparatus for friction stir welding, having a pin (3) and a first friction surface segment (4), the pin (3) and the first friction surface segment (4) being rotationally driven about an axis of rotation (6), and the first friction surface segment (4) having a first friction surface (5) for resting on a workpiece (2). The object of providing a friction stir welding apparatus which can be used to better set the energy which is introduced into the workpiece by way of the friction between pin and friction surface, on the one hand, and workpiece, on the other hand, is achieved by virtue of the fact that a first inner segment (7) is provided, having a first inner friction surface (8) for resting on a workpiece (2, 2?), that the first inner segment (7) surrounds the pin (3), that the first friction surface segment (4) surrounds the first inner segment (7), and that the first friction surface segment (4) is rotationally driven independently of the first inner segment (7).

Abstract: The invention illustrates and describes an apparatus for friction stir welding having a pin (3) and a first friction surface segment (4), the pin (3) and the first friction surface segment (4) being driven in rotation about an axis of rotation (6), and the first friction surface segment (4) having a first friction surface (5) for resting on a workpiece (2), as well as a friction stir welding process. The object of providing an apparatus and a process for friction stir welding which allow better setting of the properties of the weld seam is achieved byvirtue of the fact that there is a feed device for introducing a filler material into the weld seam.

Abstract: The invention relates to a climate control system comprising at least one radiation reducer and a climate control unit for controlling the radiation reducer. Which system further comprises a usage detection system coupled to the climate control unit. It also relates to a method of climate control in a room, using a climate control system comprising at least one radiation reducer, which method comprises the steps of detecting if the room is in use or not, if in use, setting the radiation reducer in a mode of high transmittance, if not in use, setting the radiation reducer in a mode of low transmittance.

Abstract: The invention relates to a climate control system comprising at least one radiation reducer and a climate control unit for controlling the radiation reducer. Which system further comprises a usage detection system coupled to the climate control unit. It also relates to a method of climate control in a room, using a climate control system comprising at least one radiation reducer, which method comprises the steps of detecting if the room is in use or not, if in use, setting the radiation reducer in a mode of high transmittance, if not in use, setting the radiation reducer in a mode of low transmittance.